T/CATAGS 7-2020 通用航空应急救援术语 含2026年第1号修改单

　　T/CATAGS

　　中 国 航 空 运 输 协 会 团 体 标 准T/CATAGS 7—2020

　　通用航空应急救援术语

　　General aviation emergency rescue terms

　　2020 -10 -19 发布 2020 -10 -19 实施

　　中国航空运输协会 发 布

　　前 言

　　本标准按照GB/T1.1-2009规则起草。

　　本标准依托于国家重点研发计划项目“ 航空应 急救援关键技术研究及应用示 范”(编号： 2016YFC0802600)。

　　本标准由中国民航大学提出。

　　本标准由中国航空运输协会归口。

　　本标准起草单位：中国民航大学、中国航空运输协会通用航空分会、北京航空航天大学、中信海洋直升机股份有限公司。

　　本标准主要起草人：李艳华、刘然、高远洋、王霞、张晓全、张青松、赵振武、戴爱华、李冉、崔文岳。

　　引 言

　　为完善通用航空标准体系，规范通用航空应急救援基本术语，指导通用航空应急救援活动和产业发展实践，特制定本标准。

　　通用航空应急救援术语

　　1 范围

　　本标准规定了标准通用航空应急救援术语的定义。

　　本标准适用于针对突发事件实施通用航空应急救援的活动，也适用于通航应急救援相关教育和技术交流。

　　2 规范性引用文件

　　下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

　　MH/T 1039-2011 通用航空术语

　　GB/T 11651-2008 个体防护装备选用规范

　　CCAR-61-R4 民用航空器驾驶员和地面教员合格审定规则

　　JT/T 1017-2015 直升机救生员训练和考核要求

　　MH/T 1033—2011 森林航空消防技术规范

　　AC-135-FS-2018-068 直升机医疗救援服务

　　GB/T 17836-1999 通用航空机场设备设施

　　民航发 [2017] 46号 通用机场分类管理办法

　　MH 5013-2014 民用直升机场飞行场地技术标准

　　GB/T 29639-2013 生产经营单位安全生产事故应急预案编制导则

　　3 通用航空应急救援类型

　　3.1

　　通用航空应急救援 general aviation emergency rescue

　　使用通用航空器及专用设备实施应急救援的通用航空作业。

　　3.2

　　搜寻与救援 search and rescue

　　使用通用航空器及专用设备实施指定区域内搜寻救助遇险人员的作业，包括山区搜救、海上搜救等。 3.3

　　医疗救护 medical rescue

　　使用通用航空器及专用医疗救护设备并配备专业医护人员，对患者进行紧急施救和运送的飞行服务。 3.4

　　消防救援 fire and rescue

　　使用通用航空器及专用设备实施消防救援的航空作业，包括城市消防、森林草原消防等。

　　3.5

　　物资运送 materials transfer

　　使用通用航空器及专用设备实施应急救援物资转移的航空作业，包括运输物资、吊挂物资、空投物资等。

　　3.6

　　人员运送 people transportation

　　使用通用航空器及专用设备实施人员转移的航空作业，包括受灾人员、救援人员等。

　　4 通用航空应急救援航空器

　　能够快速有效的达到救援现场，实施救援作业的航空器，包括达到适航条件的直升机、固定翼飞机、无人机等。

　　4.1

　　救援直升机 rescue helicopter

　　处在适航状态能够快速达到水、陆路不可通达的救援现场，实施搜寻与救援、物资运送、空中指挥等作业的直升机。

　　4.2

　　救援固定翼飞机 rescue fixed-wing plane

　　处在适航状态能够快速达到水、陆路不可通达的救援现场，实施搜寻与救援、物资运送、空中指挥等作业的固定翼飞机。

　　4.3

　　救援无人机 rescue unmanned aerial vehicle

　　处在适航状态能快速有效到达救援现场，实施空中侦察、指挥等作业的无人驾驶航空器。

　　4.4

　　续航时间 endurance

　　救援通用航空器在不进行空中加油的情况下，耗尽携带的可用燃油所能持续飞行的时间。

　　5 通用航空应急救援装备

　　5.1

　　机载救援装备 airborne rescue equipment

　　安装在航空器内部或便携式的、功能明确与航空器共同完成救援任务的航空器装载设备，包括搜索定位、医疗救护、通讯等设备。

　　5.2

　　外部装载救援装备 external loading rescue equipment

　　安装在航空器外部、功能明确与航空器共同完成救援任务的航空器装载设备。包括城市消防外载荷系统、外调挂系统、搜救吊篮等。

　　5.3

　　地面保障装备 ground support equipment

　　保障救援航空器起飞或者降落的各种地面设施设备，包括应急机坪、电源设备、灯光设备、指挥信息系统及其他地面保障装备。

　　5.4

　　个人防护装备 personal protective equipment

　　救援作业人员在进行救援任务中为防御物理、化学、生物等外界因素伤害所穿戴、配备和使用的各种护品，以及应急救援训练中的人员防护装备等，包飞行员、绞车手、 飞行观察员、救生员及其他人员个人装备。

　　5.5

　　森林航空消防应急救援装备 equipment of aerial forest fire emergency rescue

　　用于森林消防应急救援作业的各类航空器及器材装备。

　　5.6

　　直升机城市消防应急救援装备 helicopter emergency equipment for city fire fighting用于城市高层、超高层建筑的消防应急救援作业的直升机及器材装备。

　　5.7

　　最低设备清单 minimum equipment list

　　航空运营人根据型号合格证持有人颁发的主最低设备清单并考虑直升机构型、运行程序和条件所编制的设备清单。

　　6 通用航空应急救援专业技术人员

　　6.1

　　机长 pilot in command

　　飞行时间内负责航空器的运行和安全的驾驶员。

　　6.2

　　副驾驶 co-pilot

　　飞行时间内除机长以外的，在驾驶岗位执勤的持有执照的驾驶员。

　　6.3

　　绞车操作员 winch operator

　　直升机上负责使用绞车设备的人员。

　　6.4

　　救生员 rescuer

　　使用救援装备和绞车设备，从事陆上、水上救护和空中搜救作业的技术人员。

　　6.5

　　飞行观察员 observer

　　从事巡护飞行、火情侦查、航空灭火等森林航空消防救援作业的专业人员。

　　6.6

　　空中观察员 air observer

　　为完成飞行观察任务，按需配置的负责协调与机组、飞行保障单位关系的人员。

　　6.7

　　飞行调度员 flight dispatcher

　　森林航空消防救援中执行飞行计划编制与申报、飞行组织、地面指挥等任务的人员。

　　6.8

　　扑火队员 fire fighter

　　搭乘直升机，使用各式消防设备，从事森林航空消防机降、索(滑)降等灭火作业的人员。

　　6.9

　　直升机消防员 helicopter firefighter

　　搭乘直升机，使用各式消防设备，从事直升机消防灭火、应急救援作业的人员。

　　6.10

　　直升机城市消防工作人员 helicopter city firefighters

　　飞行期间在直升机上执行任务的人员，包括飞行机组成员和消防操作人员。

　　6.11

　　绞车手 winchman

　　直升机上负责使用绞车设备的专业人员。

　　6.12

　　绞车人员 winch personnel

　　指飞行期间执行绞车任务的人员，包括绞车手和绞车操作员。

　　6.13

　　机组成员 aircrew

　　指飞行期间在航空器上执行任务的人员，包括飞行机组成员、飞行观察员、绞车操作员等。

　　6.14

　　搜救机组成员 rescue crew

　　从事短途运输/伤员转运、直升机索降和伤病员护理等山区搜救作业的人员。到达救援地点后，负责飞行机组和地面救援人员的连接协调工作。

　　6.15

　　医疗救护人员 medical rescuer

　　接受过医疗训练的在通用航空器上执行医疗护理、乘客安全简介和监督、搬运患者上下机等任务的人员。

　　7 通用航空应急救援机场

　　7.1

　　通用航空应急救援场站 general aviation rescue site

　　实施通用航空应急救援任务的备勤场地或起降点。

　　7.2

　　通用航空机场 general aviation airport

　　供通用航空器从事应急救援航空活动而使用的机场。包括可供飞机和直升机起飞、降落、滑行、停放的场地和有关地面保障设施。

　　7.3

　　通用航空临时机场 temporary general aviation airport

　　进行季节性救援作业或执行临时紧急救援任务暂时供飞机和直升机起降使用的机场。

　　7.4

　　A 类通用机场 Class A general aviation airport

　　即对公众开放的通用机场，指允许公众进入以获得飞行服务或自行开展飞行活动的通用机场。

　　7.5

　　A1 类通用机场 Class A1 general aviation airport

　　含有使用乘客座位数在 10 座以上的航空器开展商业载客飞行活动的A 类通用机场。

　　7.6

　　A2类通用机场 Class A2 general aviation airport

　　含有使用乘客座位数在 5 ～9 座之间的航空器开展商业载客飞行活动的A 类通用机场。

　　7.7

　　直升机场 heliport

　　全部或部分供直升机起飞、着陆和表面活动使用的场地或构筑物上的特定区域。

　　7.8

　　直升机临时起降机场 temporary heliport

　　供直升机执行救援任务临时起飞、着陆和表面活动使用的，设有必要地面保障设备的场地或构筑物上的特定区域。

　　8 通用航空应急救援行动

　　8.1

　　应急预案 emergency response plan

　　为有效预防和控制事故发生，最大程度减少事故及其造成损害而预先制定的工作预案。

　　8.2

　　应急准备 emergency preparedness

　　针对可能发生的事故，为迅速、科学、有序地开展应急行动而预先进行的思想准备、组织准备和物资准备。

　　8.3

　　应急响应 emergency response

　　针对发生的事故，有关组织或人员采取的应急行动。

　　8.4

　　应急救援 emergency rescue

　　在应急响应过程中，为最大限度地降低事故造成的损失或危害，防止事故扩大，而采取的紧急措施或行动。

　　8.5

　　应急演练 emergency excise

　　针对可能发生的事故场景，依据应急预案而模展开的应急活动。

　　《通用航空应急救援术语》(T/CATAGS 7—2020)团体标准第 1 号修改单

　　本修改单经中国航空运输协会于 2026 年 2 月 27 日批准，自 2026 年 2 月 27 日起实施。

　　一、标准内容

　　1.将 前言 中的“本标准按照 GB/T1.1-2009 规则起草。 ”更改为：

　　本标准按照本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。

　　2.将 1 范围 更改为：

　　1 范围

　　本标准规定了通用航空应急救援相关术语的定义。

　　本标准适用于针对突发事件实施通用航空应急救援的活动、通航应急救援相关教育和技术交流。

　　3.将 2 规范性引用文件 更改为：

　　2 规范性引用文件

　　下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

　　GB/T 17836-1999 通用航空机场设备设施

　　JT/T 1017-2015 直升机救生员训练和考核要求

　　MH/T 1033-2011 森林航空消防技术规范

　　MH/T 1039-2011 通用航空术语

　　4.将 7.4 条 更改为：

　　7.4

　　A 类通用机场 Class A general aviation airport

　　对公众开放的通用机场，即允许公众进入以获取载客或者经营性载人飞行服务的通用机场。

　　5.将 7.5 条 更改为：

　　7.5

　　A1 类通用机场 Class A1 general aviation airport

　　可以为机上所有人数10人(含)以上航空器的载客和经营性载人飞行活动提供服务的通用机场。

　　6.将 7.6 条 更改为：

　　7.6

　　A2 类通用机场 Class A2 general aviation airport除A1级以外的其他A类通用机场。

　　二、标准实施要求

　　无