为推动中外铁路技术交流,国家铁路局组织了《动车组转向架》(TB/T 3316-2013)等7项铁道行业技术标准英文翻译工作。英文译本与中文版铁路技术标准在技术上出现异议时,以中文版为准。
以上英文译本由中国铁道出版社组织出版发行。
国家铁路局
2017年12月1日
铁道行业技术标准英文译本目录如下:
序号 标准编号 标准名称 英文名称
1 TB/T 3316-2013 动车组转向架 Bogies for Multiple Unit Train
2 TB/T 3009-2011 铁道客车及动车组防滑装置 Anti-skid Device for Railway Passenger Car and Multiple Unit Train
3 TB/T 3300-2013 高速铁路有砟轨道预应力混凝土轨枕 Prestressed Concrete Sleeper for Ballasted Track of High-speed Railway
4 TB/T 3299-2013 高速铁路有砟轨道预应力混凝土桥枕 Prestressed Concrete Bridge Sleeper for Ballasted Track of High-speed Railway
5 TB/T 3297-2013 高速铁路岔区轨枕埋入式无砟轨道预应力混凝土岔枕 Concrete Sleeper Embedded in Ballastless Track on Turnout Section of High-speed Railway
6 TB/T 3298-2013 有砟轨道预应力混凝土宽枕 Prestressed Concrete Broad Sleeper for Ballasted Track
7 TB/T 2860.2-2011 电空转辙机 第2部分:ZK4型转辙机 Electro Pneumatic Switch Machines-Part 2:Type ZK4 Switch Machines