现发布《铁路列车荷载图式》(TB/T 3466-2016)等9项铁道行业技术标准英文译本。英文译本与中文版铁路技术标准在技术上出现异议时，以中文版为准。
以上英文译本由中国铁道出版社有限公司组织出版发行。
国家铁路局
2019年10月8日
铁道行业技术标准英文译本目录如下：
序号 标准编号 标准中文名称 标准英文译文名称
1 TB/T 3466-2016 铁路列车荷载图式 Train Load Diagram
2 TB/T 3353-2014 铁路隧道钢筋混凝土管片 Reinforced Concrete Segments for Railway Tunnel
3 TB/T 2765.1-2015 列车运行监控装置 第1部分：技术条件 Train Monitoring Device Part 1:Technical Specification
4 TB/T 2765.2-2015 列车运行监控装置 第2部分：记录事项 Train Monitoring Device Part 2:Recording
5 TB/T 2765.3-2015 列车运行监控装置 第3部分：语音和电鸣音规范 Train Monitoring Device Part 3:Specification for Audio Instruction and Warning
6 TB/T 2765.4-2015 列车运行监控装置 第4部分：专用IC卡 Train Monitoring Device Part 4:Special-purpose IC card
7 TB/T 2765.5-2015 列车运行监控装置 第5部分：调车灯显接口盒 Train Monitoring Device Part 5:Interface Box for Shunting Signal Display Device
8 TB/T 2809-2017 电气化铁路用铜及铜合金接触线 Copper and Copper Alloy Contact Wires for Electrified Railway
9 TB/T 3111-2017 电气化铁道用铜及铜合金绞线 Copper and Copper Alloy Stranded Wires for Electrified Railway