中医英语基础教程 刘明，（美）郝吉顺主编 2013年版

中医英语基础教程
作者：刘明，（美）郝吉顺主编
出版时间：2013年版
内容简介
《中医英语基础教程》以中医基础理论、诊断学、针灸学和药物治疗为版块编写；
Part Ⅰ TCM BASICS 中医基础
CHAPTER 1
TCM TERM FORMATION AND TCM IN GENERAL
中医术语构成规律及中医总论
Section 1 TCM Term Formation 中医术语的英语构成规则
Section 2 TCM in General 中医总论
Section 3 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
目录
CHAPTER 2
ESSENTIAL QI, YINYANG AND FIVEPHASE THEORIES
精气学说、阴阳学说和五行学说
Section 1 Essential Qi Theory 精气学说
Section 2 YinYang Theory 阴阳学说
Section 3 FivePhase Theory 五行理论
Section 4 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
CHAPTER 3
QI, BLOOD, SPIRIT AND BODY FLUIDS气、血、神和津液
Section 1 Qi 气
Section 2 Blood 血
Section 3 Body Fluids and Spirit 津液和神
Section 4 Relationship among Qi, Blood, Body Fluids and Spirit
气、血、津液及神之间的关系
Section 5 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
CHAPTER 4
VISCERAL MANIFESTATION THEORY 藏象学说
Section 1 General Introduction 总论
Section 2 Five Viscera 五脏
Section 3 Six Bowels 六腑
Section 4 Extraordinary Organs 奇恒之腑
Section 5 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
CHAPTER 5
CAUSES OF DISEASE 病因
Section 1 External Causes of Disease 外感病因
Section 2 Internal Causes of Disease 内伤病因
Section 3 Causes Neither Internal nor External 不内外因
Section 4 Pathological Products 病理产物
Section 5 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
Part Ⅱ DIAGNOSTICS OF TCM 中医诊断学
CHAPTER 6
INSPECTION 望诊
Section 1 Inspection of the Tongue Body 望舌体
Section 2 Inspection of the Tongue Fur 望舌苔
Section 3 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
CHAPTER 7
LISTENING AND SMELLING EXAMINATION, AND PULSE DIAGNOSIS
闻诊和脉诊
Section 1 Smelling 嗅气味
Section 2 Pulse Examination and Normal Pulse 诊脉和正常脉
Section 3 Morbid Pulse 病脉
Section 4 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
CHAPTER 8
INQUIRY 问诊
Section 1 Inquiry About Cold and Heat 问寒热
Section 2 Inquiry About Pain 问疼痛
Section 3 Inquiry About Other Conditions 问其他情况
Section 4 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
CHAPTER 9
EIGHTPRINCIPLE PATTERN DIFFERENTIATION 八纲辨证
Section 1 ExteriorInterior Pattern Differentiation 表里辨证
Section 2 ColdHeat Pattern Differentiation 寒热辨证
Section 3 DeficiencyExcess Pattern Differentiation 虚实辨证
Section 4 YinYang Pattern Differentiation 阴阳辨证
Section 5 Relationships Among the EightPrinciple Patterns
八纲证候间的关系
Section 6 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
CHAPTER 10
DISEASE CAUSES, QIBLOOD AND BODY FLUIDS PATTERN DIFFERENTIATION
病因、气血和津液辨证
Section 1 Six Excesses Pattern Differentiation 六淫辨证
Section 2 Qi Diseases Pattern Differentiation 气病辨证
Section 3 Blood Diseases Pattern Differentiation 血病辨证
Section 4 Body Fluids Pattern Differentiation 津液辨证
Section 5 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
CHAPTER 11
VISCERAL PATTERN DIFFERENTIATION 脏腑辨证
Section 1 Heart Diseases Pattern Differentiation 心病辨证
Section 2 Lung Diseases Pattern Differentiation 肺病辨证
Section 3 Spleen Diseases Pattern Differentiation 脾病辨证
Section 4 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
Part Ⅲ ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 针灸学
CHAPTER 12
MERIDIAN AND COLLATERAL THEORY 经络学说
Section 1 Twelve Meridians 十二经脉
Section 2 Extra Meridians, Collaterals, Divergences, Sinews and Cutaneous Regions
奇经八脉、络脉、经别、经筋和皮部
Section 3 Meridian Courses and Meridian Diseases 经脉循行及其主病
Section 4 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
CHAPTER 13
ACUPUNCTURE POINT THEORY 腧穴学
Section 1 Meridian Points 经穴
Section 2 Specific Points 特定穴
Section 3 Extra Acupoints, Ouch Points and Therapeutic Effects of Acupoints
经外奇穴、阿是穴和腧穴的疗效
Section 4 Acupuncture Point Location 腧穴定位法
Section 5 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
CHAPTER 14
ACUPUNCTURE TECHNIQUE, POINT SELECTION AND COMBINATION
针灸技术、选穴和配穴
Section 1 Needle Insertion, Retention and Withdrawal 进针、留针和出针
Section 2 Needle Manipulation Technique 行针技术
Section 3 Moxibustion and Cupping 灸法和拔罐法
Section 4 Point Selection and Combination 选穴与配穴
Section 5 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
Part Ⅳ CHINESE PHARMACY AND FORMULA STUDY 中药学和方剂学
CHAPTER 15
PROPERTIES AND CATEGORIZATION OF CHINESE MEDICINALS
中药的性能与分类
Section 1 Four Qi， Five Flavors， Directional Action and Meridian Entry
四气、五味、升降沉浮与归经
Section 2 ExteriorReleasing Medicinals and HeatClearing Medicinals
解表药与清热药
Section 3 Other Medicinals 其他中药
Section 4 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
CHAPTER 16
FORMULA STUDY 方剂学
Section 1 Combination and Administration of Chinese Medicinals
药物的配伍和给药方法
Section 2 Medicinal Roles in Formula, Decoction Methods and Formula
Categorization 药物在方剂中的相互作用、煎药方法和方剂分类
Section 3 Chaihu Shugan San 柴胡疏肝散
Section 4 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
CHAPTER 17
DISEASES TREATMENT 疾病的治疗
Section 1 Therapeutic Principles 治则
Section 2 Treatment Methods　治法
Section 3 Terms of Anatomical Directions and Body Positions
解剖方位和体位术语
Section 4 Acupuncture Treatment for Bell's Palsy
面神经麻痹的针灸治疗
Section 5 Medicinal Treatment for Dysmenorrhea 痛经的中药治疗
Section 6 Medical Dialogue 医学会话
Exercises
Reference Books 参考书目
Answers to the Exercises 练习题参考答案