建设部关于发布《建筑给水排水设计规范》等9项工程建设标准英文版的公告
第 797 号
根据《工程建设标准翻译出版工作管理办法》(建标[2008]123号)，现将《建筑给水排水设计规范》GB50015-2003(2009版)等9项工程建设国家标准英文版予以公布。工程建设标准英文版与中文版出现异议时，以中文版为准。
该9项工程建设标准英文版由中国工程建设标准化协会统一组织出版发行。
附件：9项工程建设标准英文版目录
中华人民共和国住房和城乡建设部
二○一○年十一月四日
9项工程建设标准英文版目录
| 序号 | 标准名称 | 标准号 | 英文译名 |
| 1 | 《建筑给水排水设计规范》（2009版） | GB 50015-2003 | 《Code for Design Building Water Supply and Drainage》 |
| 2 | 《室外给水设计规范》 | GB 50013-2006 | 《Code for Design of Outdoor Water Supply Engineering》 |
| 3 | 《室外排水设计规范》 | GB 50014-2006 | 《Code for Design of Outdoor Wastewater Engineering》 |
| 4 | 《给水排水管道工程施工及验收规范》 | GB 50268-2008 | 《Code for Construction and Acceptance of Water and Sewerage Pipeline works》 |
| 5 | 《给水排水构筑物工程施工及验收规范》 | GB 50141-2008 | 《Code for Construction and Acceptance of Water and Sewerage Structures》 |
| 6 | 《综合布线系统工程设计规范》 | GB 50311-2007 | 《Code for Engineering Design of Generic Cabling System》 |
| 7 | 《综合布线系统工程验收规范》 | GB 50312-2007 | 《Code for Engineering Acceptance of Generic Cabling System》 |
| 8 | 《工程测量规范》 | GB 50026-2007 | 《Code for Engineering Surveying》 |
| 9 | 《锅炉房设计规范》 | GB 50041-2008 | 《Code for Design of Boiler Plant》 |