团体标准
T/HTCMA 058－2022
河南道地药材卢氏连翘栽培技术规程
Technical regulation of cultivation for Henan Daodi Herbs Lushi Lianqiao
2022-11-01 发布2023-01-01 实施
河南省中药材协会发布
目次
前言............................................................................................................................................................................I
引言.......................................................................................................................................................................... II
1 范围...........................................................................................................................................................................1
2 规范性引用文件.......................................................................................................................................................1
3 术语与定义...............................................................................................................................................................1
4 历史沿革...................................................................................................................................................................2
5 产区要求...................................................................................................................................................................2
6 选地与整地...............................................................................................................................................................2
7 栽种...........................................................................................................................................................................3
8 田间管理...................................................................................................................................................................4
9 病虫害防治...............................................................................................................................................................6
10 采收及产地初加工.................................................................................................................................................7
11 包装、贮藏和运输................................................................................................................................................. 8
I
前言
本文件按照GB 1.1-2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》、国家标准
化管理委员会、民政部的《团体标准管理规定》、河南省中药材协会的《团体标准管理办法（试行）》
及其它团体标准管理的规定起草。
本文件的全部技术内容为推荐性。
本文件由河南省农业科学院芝麻研究中心提出。
本文件由河南省中药材协会、河南省农学会中药材专业委员会归口。
本文件由河南省农业科学院芝麻研究中心起草。
本文件起草人员：梁慧珍、李春明、余永亮、杨红旗、杨青、谭政委、董薇、李磊、鲁丹丹、安素
妨、许兰杰、张收良。
本文件知识产权属于河南省农业科学院芝麻研究中心，负责解释并组织实施。
II
引言
河南卢氏、栾川、嵩县、西峡、三门峡等伏牛山地区等地的连翘多年来一直作为道地药材，为医宗、
药家所钟爱，其中卢氏连翘每年产量占全国连翘总产量的25%。连翘味苦、性微寒，归肺、心、小肠
经。具有清热解毒，消肿散结，疏散风热的功能。用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，
温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛。作为卢氏县的道地大宗药材，卢氏连翘与其他地区品种相
比较，连翘苷和醇浸出物含量均较高，因此，卢氏连翘在国内行??-20 多个省市和港、澳特区，外贸出
口到日本、马来西亚、新加坡、泰国等国家。
2004 年12 月，卢氏连翘被国家质量监督检验检疫总局定为原产地域产品。2017 年，卢氏县有连翘
野生资源面积90 万亩，其中适宜抚育的优质资??-40 万亩。2018 年，卢氏县凭借野生连翘资源丰富的
优势，通过专业种植、间作套种的方式大力发展人工连翘种植，打造出5 个万亩基地和34 个千亩基地，
每亩连翘帮助农民增收4000 元左右，助推美丽乡村建设，助力乡村振兴。
本文件所列生产技术规范适用于豫西卢氏连翘生产，其他生态相似产区亦可结合产地实际进行参
考。
1
卢氏连翘栽培技术规程
1 范围
本文件规定了道地药材卢氏连翘栽培技术规程的范围、规范性引用文件、术语与定义、历史沿革、
产区要求、选地与整地、播种、田间管理、病虫害防治、采收和产地初加工、包装、贮藏和运输。
本文件适用于河南道地药材卢氏连翘的栽培。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有修改单）适用于本文件。
GB 3095 环境空气质量标准
GB 5084 农田灌溉水质标准
GB 15618 土壤环境质量农用地土壤污染风险管控标准（试行）
GB 8321 （所有部分）农药合理使用准则
SB/T 11182 中药材包装技术规范
《中华人民共和国药典》一部
3 术语与定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1 道地药材
道地药材是优质药材的专用名词，是指历史悠久、品种优良、产量较大、加工炮制规范、疗效突出，
带有明显地域特点的中药材。
3.2 连翘
连翘Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl 为木犀科连翘属植物。连翘药材来源为木犀科植物连翘的干
燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”，果实熟透时采收，晒干，
除去杂质，习称“老翘”或“黄翘”。
3.3 卢氏连翘
2
产于河南卢氏等伏牛山地区及其他相似生态产区。
4 历史沿革
经考证，唐、宋以前的“连翘”为金丝桃科的湖南连翘(黄海棠)，多用地上部及根，侧重于消肿散结，
除六经实热。自宋代以后，则以木犀科的连翘为正品，并以果实入药，侧重于清心火、散上焦诸热，多
用于各种温病初起。现代“连翘”道地药材主产区有山西安泽县、河南卢氏县和辉县。连翘味苦，性微寒，
归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病
初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛。卢氏连翘与其他地区品种相比较，连翘苷和醇浸出
物含量均较高。因此，卢氏连翘在国内行??-20 多个省市和港、澳特区，外贸出口到日本、马来西亚、
新加坡、泰国等国家。
5 产区要求
5.1 环境要求
连翘喜温暖湿润、阳光充足、年平均气温12.1℃～17.3℃、降雨量400 mm～1200 mm 的生态气候
环境，具有耐寒、耐旱、耐瘠薄等特性。常栽培或野生在海拔200 m 以上的山区丘陵地区，不择土壤，
微酸性至微碱性土壤均可。对坡向选择不严。
5.2 空气质量
应符合环境空气质量GB 3095二级标准。
5.3 土壤质量
应符合土壤环境质量GB 15618二级标准。
5.4 灌溉水质量
应符合农田灌溉水质量GB 5084标准。
6 选地与整地
6.1 选地
应选择土层深厚、质地疏松、排水良好的砂质壤土为好。
6.2 整地
6.2.1 苗田整地
3
育苗地于2月下旬或7月上旬，施无害化标准有机肥5 000 kg/667m2，N、P、K复合肥40 kg/667m2，
深耕30 cm，耕细耙平，做成宽穴的平畦。
6.2.2 大田整地
平地于栽植前要对土地进行整理，结合整地每亩施腐熟的有机肥2 000 kg～4 000 kg，或复合肥100
kg；山坡地、荒地先清除杂草、杂树，坡度小的地块可整成水平梯田，坡度大的坡岭可沿等高线带状整
地，深挖30 cm～50 cm，施入有机肥或复合肥；荒地或土石质山地，可挖长、宽、深均为1 m 的大穴，
客土换土，做成鱼鳞坑。根据地形条件不同，按照行距2.2 m～3 m、株距2 m，一般每亩栽植110～150
株。
7 栽种
7.1 品种选择
选用卢氏连翘地方新品种。
7.2 繁殖
连翘常见的育苗方法有种子繁殖、扦插繁殖、分株繁殖、压条繁殖，其中以扦插繁殖周期最短、效
果最佳。扦插繁殖与其他方法相比，具有插穗容易获得，利用率高，繁殖系数高；育苗周期短，见效快；
成活率高，后期管理方便等优势。
7.2.1 种子繁殖
7.2.1.1 选种
选择5年以上株型标准，生长健壮的母株，花将开放时进行人工授粉。于10月上中旬当连翘果表皮
呈黄色，果实即将开裂时采下果实，晒至果实裂开，用手抖打获得种子。
7.2.1.2 播种育苗
3月中下旬取出层积处理的种子，在整好的畦面上，按行距25 cm～30 cm开深3 cm～4 cm的沟条播，
将种子按3 cm～5 cm的株距均匀播入沟内。覆土与床面平，稍压实盖草，保持苗床湿润，约经30 d即可
出苗。每亩播种量10 kg左右，齐苗后及时揭去盖草，加强水肥管理。当幼苗出现2片和3～4片真叶时，
各间苗一次，按株距10 cm～20 cm定苗，及时进行中耕除草、浇水、追肥、遮荫等苗田管理，培育2年，
当苗高80 cm～100 cm时，出圃定植。
春播在3 月中旬～4 月上旬进行，秋播在11 月上中旬进行，播种量5 kg/亩，播前用清水浸泡48
小时。在整好的育苗畦面上，按行距25 cm 开沟，沟深3 cm～5 cm，将处理过的种子均匀撒播于沟面，
覆土约l cm，镇压，浇水，地膜覆盖。苗出齐后打洞炼苗，2 d～3 d 后揭膜。在苗高3 cm～5 cm 时间
苗，苗距3 cm～5 cm。及时中耕除草、灌溉，防止草荒。7 月－8 月份结合灌溉追一次复合肥，每亩50
4
kg。
7.2.2 扦插繁殖
7.2.2.1 插穗选择
从优良品种采穗圃采集种穗，或结合冬季修剪利用优良品种园冬剪种穗。按植株花形分类选择1 ～
2 年生健壮、充实、无病虫害、无损伤、无污染的枝条，直径在0.5 cm～0.8 cm，节间短的枝条，每个
插条至少有2 节，剪截成长度10 cm 左右的穗段，上剪口为平茬，距最上芽0.2 cm～0.5 cm，下剪口为
45°斜茬，距最下芽l cm。
7.2.2.2 扦插时间
连翘秋季落叶至次年萌芽前均可硬枝扦插，也可在夏季6～7 月进行嫩枝扦插。
7.2.2.3 插穗处理
扦插前将插穗基部速蘸800 mg/L～1000 mg/L 吲哚乙酸溶液，深度以浸没最下芽为准，促进生根。
按株行距15 cm×40 cm 扦插。将最上芽露出地面l cm。扦插完毕后立即浇水。
7.2.2.4 苗期管理
扦插后需及时喷水，保持苗床湿润，萌芽长到25 cm～30 cm，结合灌水每亩撒尿素2.5 kg。以后根
据降雨或灌水按此追肥3～4次，及时中耕除草，当年苗高可达l m以上。培育一年后即于秋季落叶后或
早春萌芽前定植。
7.2.3 压条繁殖
用连翘母株下垂的枝条，在春季将其弯曲并刻伤后压入土中，地上部分可用竹杆或木杈固定，覆上
细肥土，踏实，使其在刻伤处生根而成为新株。当年冬季至第二年春季，将幼苗与母株截断，带根挖出，
移栽定植。
7.2.4 分株繁殖
在“霜降”后或春季发芽前，将3 年以上的植株根部新发的幼条，带土刨出移栽或将整棵树刨出进行
分株移栽。一般一株能分栽3～5 株。要让每棵分出的植株上保留部分须根，以提高成活率。
7.3 定植
秋季、冬季、春季均可定植，春植宜早不宜迟。在选好的定植地上，按行株距2.2 m～3 m×2 m
挖穴，施入足量的基肥，与底土拌匀。苗木一般用1～2 年生扦插苗，苗木高度80 cm 以上，地径1 cm
左右。栽植深度以超出苗木原地迹3 cm～5 cm 为宜，栽后踏实，浇足定植水，待水渗完后，封土保
墒。连翘属同株自花不孕植物，自花授粉结实率极低，若单独栽植长花柱或短花柱连翘，均不结实。
因此，定植时要将长花柱连翘与短花柱连翘按3∶1 进行相间种植，以利于提高结果率，实现高产。
8 田间管理
5
8.1 土壤管理
生长季节适时中耕除草。也可实行绿肥种植和园地间作。带状整地的园区也可采用树盘覆草和
行间覆地膜等措施来改善土壤水肥状况。秋季宜进行扩穴深翻（可与秋施基肥结合）。
8.2 科学施肥
施肥原则以有机肥为主，无机化肥为辅。
8.3 基肥施肥时间和方法
每年秋季（10 月中下旬）施足基肥一次，以农家肥为主。施肥量按5 年生以下幼树20 kg/株，5
年生以上初果期树35 kg/ 株，10 年生以上盛果期大树50 kg/株进行。幼树沿树冠外围环沟或条沟施
入（沟深、宽各40 cm），大树可全园撒施，施后翻耕25 cm 左右。
8.4 追肥施肥时间和方法
萌芽前追肥：2 月上、中旬，早春萌芽前追施氮肥一次。5 年生以下每株施尿素0.5 kg，5 年生
以上每株施尿素1 kg。6 月中下花芽分化前，每株再追施一次硝酸磷或磷酸二铵1 kg。采用“小树沟
施，大树撒施”的方法追施，施肥深度25 cm～30 cm。
8.5 灌溉保墒
适量浇水，保持土壤湿润，不遇特殊干旱天气，可减少浇水；多雨季节及时排除田间积水。
8.6 中耕除草
定植后，在每年的春、夏、秋三季各进行一次中耕除草，冬季在植株基部适当培土壅根。成株后，
每年夏、冬两季各进行一次中耕除草，并将草覆盖根际，以利越冬。
8.7 整形修剪
“整形”是指对连翘植株施行一定的修剪措施而形成某种树体结构形态。培植有利于多开花、多结果
的植株树型，其中，以多主枝开放型效果最好。“修剪”是指对连翘植株的某些器官，如茎、枝、芽等部
分进行剪截、拉枝、摘心等措施。
8.7.1 科学整形
采用多主枝开放型树形。连翘栽植后选择健壮直立主枝70 cm～80 cm 处剪去顶梢，进行定干，
促进一级骨干枝；第二年，对于定干后促发的一级骨干枝，在枝条的1/2～2/3 处剪除顶梢，促发二
级分枝，形成二级骨干枝；对于长势强壮的二级骨干分枝，通过夏剪，剪去枝条的1/2～2/3，促发三
级分枝，以形成三级骨干枝；对于长势偏弱的骨干枝可以在第二年萌芽前进行冬剪，促发三级骨干
枝。连翘易形成多主干，可通过整形修剪保留3～5 个主干，通过3～4 年即可培育成自然开心型或
多主干自然开心型树型。
8.7.2 合理修剪
6
一是冬剪。对于已经定型的连翘植株，每年需要进行冬季修剪，重点时去除下垂枝、瘦弱枝、
交叉枝、病虫枝等，短截旺长枝，以促进结果枝组形成和更新。对于已经结果多年，结果枝组严重
退化的枝组，进行重剪更新，从距离主干枝条的大约1/4 处剪除，即剪掉枝条或枝组的3/4，促发萌
生新的结果枝，培养新结果枝组。结果枝组更新主要通过冬剪进行，并结合夏剪来培养新的结果枝
组。
二是夏剪。夏剪是在连翘树基本成型后，每年需要进行的工作，对于培养结果枝组极其重要，
是连翘获得高产的保障。夏剪一般于花谢后进行，可以进行多次夏剪。第一次夏剪一般在5 月底到6
月初进行，第二次在6 月20 日之前。为了培养结果枝，控制旺长、促进分枝，对徒长枝、旺长枝条
进行摘心，去掉顶芽；或者在1/2～2/3 处短截，促发分枝，形成结果枝组。
8.7.3 修剪时期
冬剪和夏剪。冬剪在落叶后至萌芽前进行，夏剪在5 月底至6 月中旬进行。
8.7.4 修剪方法
主要有长放、轻剪、中剪、重剪、摘心、拉枝开角等基本方法。
8.7.5 间作套种
连翘林间可间作套种黄精、麦冬和芍药等耐阴性中药材。
9 病虫害防治
预防为主、综合防治，通过选育抗性品种培育壮苗、科学施肥、加强田间管理等措施，综合利用农
业防治、物理防治、生物防治、配合科学合理的化学防治，将有害生物控制在允许范围内。农药安全使
用符合GB 8321 标准要求，没有标明农药安全间隔期的品种，收获前30 d～40 d 停止使用，执行其中
残留量最大的有效成分的安全间隔区。
9.1 病害
9.1.1 叶斑病
连翘生长过程中的病害主要有叶斑病，该病是由真菌感染所致，病情严重时整个叶片会枯死，高温
和密闭环境是叶斑病产生的主要原因。叶斑病一般发生于5 月下旬，7 月为高发期。
防治方法：及时对病害枝条进行修剪，对过密枝条进行修剪，利于通风透光、降低田间湿度；同时
要加强肥水管理，注重施用腐熟有机肥，适量减施氮肥、增施磷钾肥，使连翘生长过程中营养平衡；药
材收获后，及时清除并销毁病株残叶。发病前或初见病斑时，用75%百菌清可湿性粉剂1 000～1 500
倍液80％代森锰锌可湿性粉剂600～1 000 倍液，均匀喷雾，以后视病情而定，一般每隔7 d 喷药1 次，
直到病害停止发展时为止。
7
9.2 虫害
9.2.1 钻心虫
以幼虫钻入茎秆木质部髓心危害，严重时被害枝不能开花结果，甚至整枝枯死。
防治方法：冬季清除枯枝落叶和杂草，消灭越冬虫卵；及时剪除受害枝条并集中处理；5 月上中旬，
在成虫交配之前，运用性诱剂及黑光灯诱杀成虫；6 月中下旬，卵孵化期幼虫未钻蛀之前用100 亿活芽
孢/克的苏云金杆菌可湿性粉剂、100 亿孢子/克白僵菌和绿僵菌等1 000 倍液喷雾防治，或用0.36%苦参
碱水剂500 倍液，1%苦参碱可溶液剂800 倍液、0.5%藜芦碱可溶液剂1 000 倍液，或5%虱螨脲乳油2 000
倍液等喷雾防治。
9.2.2 蜗牛
主要危害花及幼果。4 月下旬至5 月中旬转入药材田，为害幼芽、叶及嫩茎，叶片被吃成缺口或孔
洞，直到7 月底。若9 月以后潮湿多雨，仍可大量活动为害，10 月转入越冬状态。上年虫口基数大、
当年苗期多雨、土壤湿润，蜗牛可能大发生。
防治方法：可在清晨撒石灰粉防治，或人工捕杀。人工捕杀要在清晨、阴天或雨后进行，或者在排
水沟内堆放青草诱杀。密度达3～5 头/m2 时，用4.5％高效氯氰菊酯乳油4 000～5 000 倍液或50％辛硫
磷乳油1 000～1 500 倍液喷雾。
9.2.3 蝼蛄
播种育苗的主要害虫，无论是在出苗期还是幼苗期，如果不彻底防治，将会降低育苗成活率。以成
虫、幼虫咬食刚播下或者正在萌芽的种子或者嫩茎、根茎等，咬食根茎呈麻丝状，造成受害株发育不良
或者枯萎死亡。有时也在土表钻成隧道，造成幼苗吊死，严重的也出现缺苗断垄。
防治方法：可利用黑光灯诱杀；也可采用常规的毒饵诱杀，把100 kg 麦麸或磨碎的豆饼炒香后，
用90%敌百虫晶体1 kg，加水30 kg，拌匀，稍闷片刻即成毒饵。按每亩用毒饵2 kg～3 kg 施于地表，
如先浇灌后撒毒饵，效果更好，也可兼治其它地下害虫。
10 采收及产地初加工
10.1 采收时期
青翘于7 月底至9 月中旬采收，为保证青翘品质和药效，根据要求适时采收，严禁提前采摘或过迟
采摘。老翘于9 月底至10 月底完全成熟时开始采摘。
10.2 采收方法
人工采摘，在采摘时注意尽量不要伤及花枝，否则将影响翌年花枝的形成和药材产量，采摘时做好
防护措施，防止摔伤。
8
10.3 产地加工
10.3.1 除杂
连翘果实摘回后，除去杂质，剪去枝梗，并及时加工。
10.3.2 加工
因采收时间和加工方法不同，连翘分为青翘、老翘。
10.4 质量要求
应符合《中华人民共和国药典》一部对连翘的相关质量要求。
11 包装、贮藏和运输
11.1 包装
选用不易破损、不脱落纤维、干燥、清洁、无异味、不影响品质的材料制成的包装袋，以保证药材
在储藏、运输、使用过程中的质量，包装应符合SB/T 11182的相关规定。
11.2 贮藏
蒸煮烘干后的连翘，放置通风阴凉处2 d～3 d，后直接放入冷库保存，注意不要受潮，一般保存温
度在15～20℃，湿度在65%以下，防霉、防虫蛀。
11.3 运输
运输工具或容器应具有较好的通气性，运输过程中应防止日晒、雨淋、受潮、发热。同时不与其他
有毒、有害药材混装。
