本文件规定了海峡两岸无障碍设施术语的对照。
本文件适用于厦门市建筑及市政工程无障碍设施设计施工与验收所用术语的相对英文译名及其表述。
台湾地区和大陆地区标准存在差异，台湾地区企业与从业人员对大陆行业标准的理解和执行上出现困难与偏差，同时台湾地区技术规范在大陆地区的实施也出现部分适应性问题。由于海峡两岸标准差异带来的问题日益凸显，对两岸技术交流带来不利影响，需要制定海峡两岸相关标准，以实现两岸标准融合互通。
海峡两岸共通，首先是术语的共通、互相理解才能便于交流。有必要编制海峡两岸术语对照系列标准，包括海峡两岸无障碍设施术语对照标准。
