京剧的文学·音乐·表演 上 第六届京剧学国际学术研讨会论文集
作者：傅谨主编
出版时间： 2017年版
内容简介
《京剧的文学·音乐·表演：第六届京剧学国际学术研讨会论文集（套装上下册）》为第六届京剧学国际学术研讨会论文集，该学术研讨会旨在推进京剧研究与传播，致力于京剧健康发展。此论文集共收录95篇论文，内容包括：京剧的文学脉络、京剧音乐的历史演变、京剧表导演理论探讨、京剧史研究、京剧的传播、当代京剧发展等。
目录
（上卷）
第一编 京剧史论
关于南派京剧形成表述的一点修正意见
从剧目、演剧观、表演方法的变更讨论“戏改”与“改人”——个案分析：李玉茹20世纪五六十年代几份研究资料的实证与启示
文学系本表演为体音乐是魂——关于京剧艺术三大要素之浅见
意境与情趣——再论京剧是诗
张庚先生对京剧昆曲的关注和研究
传统戏剧的类别、形成规律、价值及传承保护
既要向前走，也要常回头——京剧继承与创新杂谭
有关京剧的九大谎言
辛亥风云梨园映象——十字路口的回眸与思索
洗心斋初考
京昆之间
方法论变革与美学文艺学体系创新对京剧的意义
样板戏话语体系的形成——以《沙家浜》版本变迁为例
论京剧的体制
论样板戏的非作者性
中国戏曲导演学的里程碑——略论清代戏曲家李渔的导演学
京剧与京城文化
只区文野不分高下——京剧与豫剧同类剧目比较谈
民国京剧批评“评判尺”的初建
民国时期京剧艺术批评范式之确立
对京剧现状一点思考
京剧现代戏政治文化背景与艺术上的千秋之功
从侉戏到京戏——看清宫廷对京剧文化的认同与引领
新编历史剧创作中的几个特征
京剧艺术在中小城市的生存状态与多样化传播——以临清城乡为背景
清代海瑞戏及其发展辨析
业绩不朽风范长存——纪念任桂林先生百年诞辰
京剧剧场生态考察
浅谈京剧兴盛对柳子戏等北曲剧种的冲击和影响
曹禺论京剧创作与京剧表演
20世纪早期日本“京剧通”对京剧的译介与传播
符合京剧唱与念的英文翻译
戏曲典故英译的翻译原则——以《西厢记》为例
戏曲在英语世界的译介与接受——以《牡丹亭》为例的英译与传播研究
第二编 京剧文学
试谈荀慧生荀派艺术悲剧中的文学表达
误读“黛玉葬花”：论北梅南欧的抒情京剧
浅说传统京剧剧本中的俗语
论京剧《洪羊洞》之悲剧因素
从上海京剧院的创作看新时期新编戏曲之变迁
清升平署皮黄剧目《戏凤》中的正德皇帝
小说大家还珠楼主也是一位剧作家
陈墨香京剧创作叙论
蘸血合泪，唱出铿锵之曲——细论翁偶虹的《鸳鸯泪》
《两世因》：一个成熟的京剧剧本——兼谈剧种成熟与剧本成熟的关系
从京剧《凤还巢》看当下京剧创作“谐趣性”的缺失
新世纪前十年的京剧历史题材剧目创作例析
诌议京剧唱词
京剧《龙凤呈祥》的文化价值
京剧《沙家浜》剧本的文学价值
