外语·文化·教学论丛 了解汉语学习者 汉语写作教学的体演文化教学法 英文版
作者：刘颖 著
出版时间：2019年版
丛编项： 外语文化教学论丛
内容简介
《了解汉语学习者：汉语写作教学的体演文化教学法（英文版）》在社会文化学的理论框架内，结合英语作为第二语言写作的新研究成果，分析了大量美国大学生汉语写作的实证数据，提出了汉语写作的体演文化教学法。书稿由社会文化学框架下的二语写作理论、汉语作为第二语言写作的需求调查分析、美国大学生汉语写作质性研究、汉语写作的体演文化教学法四个部分构成，具有一定的创新性，对相关课题做了较深入的研究和探析。
目录
CHAPTER 1 Composition in the Context of Chinese as a Foreign Language
1．1 Increased Need for Composition in Chinese as a Foreign Language Program
1．2 Composition： Definition and Assumptions
1．2．1 Composition Is a Social Activity Rather Than a Solitary Act
1．2．2 Composition Is Based on a Shared Common Ground
1．2．3 Composition Is a Process of Negotiating Meaning
1．2．4 Toward a Pedagogical Model of Composition
1．3 Development of Composition Theories
1．3．1 Composition as a Product
1．3．2 Composition as a Process
1．3．3 Composition as a Social-interactive Practice
1．4 Theories of Composition in the Chinese L2 Context
1．4．1 Chinese Composition， Characters， and Shumianyu
1．4．2 Research in Chinese L2 Composition Instruction
1．5 Outline of the Book
CHAPTER 2 Cultural Aspects of Persuasive Composition
2．1 Composition as a Cultural Artifact
2．2 A Culture-based View of Persuasive Composition
2．2．1 The Role of Persuasive Composition in American Culture
2．2．2 The Perception of Evidence in American Culture
2．2．3 The Role of Persuasive Composition in Chinese Culture
2．2．4 The Perception of Evidence in Chinese Culture
2．3 Persuasive Composition in a Cross-cultural Context
CHAPTER 3 American Students Interpretation of Chinese Evidence
3．1 Literature Review
3．1．1 From Contrastive to Intercultural Rhetoric
3．1．2 Chinese-English Contrastive Rhetoric
3．2 Research Questions
3．3 Research Method
3．3．1 Reasons for Utilizing the Qualitative Research Method
3．3．2 Trustworthiness of the Study
3．3．3 The Setting
3．3．4 The Participants
3．3．5 Data Sources
3．3．6 Data Analysis
3．4 American Students Perceptions of Evidence in Chinese Persuasive Composition
3．4．1 Evidence in the Textbook
3．4．2 Evidence Introduced in Class
3．4．3 Students Understanding of the Concept of Evidence
3．4．4 Students Perceptions of Using Well-known Stories as Evidence
3．4．5 Students Perceptions of Using Famous Sayings as Evidence
3．4．6 Students Accounts of Legitimate Evidence
3．4．7 Students Accounts of L1 versus L2 Education
3．4．8 Summary
3．5 American Students Use of Evidence in Chinese Persuasive Compositions
3．6 Conclusions
3．6．1 Revisiting the Concept of Evidence
3．6．2 Culturally Constructed
