国际汉语教师手记
作者:(中国)何杰
出版时间: 2019年版
内容简介
这是一本特殊的教学参考书,也是本优美的散文集。不仅适合全球国际汉语教师及汉语学习者,也适合对跨文化交际感兴趣的读者、中高级水平的汉语学习者,以及文学爱好者。本书作者从事国际汉语教学多年,她把与学生之间发生的小故事,及海外教学期间的见闻感想写成一篇篇优美散文,至情至善,充满人性的光辉,一个国际汉语教师对岗位、对学生的真切热爱跃然纸上,感人至深。同时,她不断思索探寻,从感性抒发上升为理性思考,梳理总结出一个国际汉语教师应具备的知识和素养,和在工作生活中应注意的得失点滴,供全球汉语教师分享借鉴。
目录
序
写写我心里的话:学生赠言
一 世上没有无法跨越的鸿沟
意大利学生凡玛朵
德国“鬼子”
小林千大泉
感悟和启示:首先树立跨文化教学意识
二 了解是交流的基础
两个惊叹号
丑小鸭的柴西斯小城
茨冈小塔
感悟和启示:了解出使国国情、文明历史和民族心理是
教学的起点
三 实践是最好的老师
“老外”战友——大清
勃兰登堡门的记忆
我和我的美国学生
感悟和启示:语言社会实践课不可缺失
四 一边当老师,一边当学生
美国先生K姆
瑞典的桑塔·露琪亚
教授和教授
感悟和启示:教学法的借鉴和反思意识的培养
五 爱是人类共同的语言
“甜菜大叔”的玫瑰恋
兰子的爱
最高的奖赏
感悟和启示:教师应具备人文精神和爱与美的修养
六 文化的魅力胜却一切
军团长和校长
在拉脱维亚过春节
功夫天使
感悟和启示:传播中华文化是我们的使命
后记:一个语言文化使者的梦想与使命
附:照片故事