初级英语词典
作者： 张道真编
出版时间：2001年版
内容简介
在语法有一定基础之后，学英语的人面对的最大难题是如何掌握词汇。在过去只有靠自然积累，主要通过阅读，点滴地积累词汇知识，在长时间中逐步掌握词汇的用法。这不仅需要很长时间，而且学起来十分艰苦。我学习英语几十年，深知其中的甘苦。为此，我下定决心，要在这方面做些工作，帮助学英语的同仁加快学词汇的进程。在20世纪50至70年代，我用二十多年时间，研究词汇用法，于1982年出版了《现代英语用法词典》。这书对大家有一些帮助，但有不足之处。一是篇幅太大，一般人购买有困难，且携带不便，二是例句没有汉语译文（若加译文则篇幅更大），对一般读者会造成困难。为了弥补这些缺陷，我着手编写一套系列词典，根据不同水平读者的需要，编写下面这套书：1.《儿童英语插图词典》（约1000词条）2.《初级英语词典》（约1000词条）3.《中级英语词典》（30000词条）4.《大学生英语词典》（30000词条）（以上各书均已交稿，将陆续出版）5.《高级英语词典》（60000词条）6.《新世纪英语大词典》（150000词条）后面三本将在今后几年中陆续问世。《初级英语词典》是上述系列的第二本。收词数量有限，但这些都是最基础的词汇，是每个学英语的人都必掌握的。为了帮助大家真正掌握这些词汇，我们提供了大量例句，一般词有三四个例句，多的甚至超过9个例句。从自己学英语的过程中体会到，单是知道一个词的意思，还不能正确使用它。只有通过大量例句才能掌握它的用法。这本书虽然只处理了最基础的词汇，篇幅却超过一般词典。除了例句多，还注意了编排的醒目，不仅可供查考，还要有利于阅读。这本书是准备大家仔细研读的。我希望所有有志学好英语的人，都把它通读一遍甚至几遍，这会帮助打下英语的坚实基础。在此基础上，再攻《中级英语词典》，可使词汇量增加到两万。若再攻《大学生英语词典》，则词汇量可以达到三万。有了这样的词汇基础，千一般外语工作就不会太困难了。在编写这套词典的过程中，我们做了大量研究工作，不仅研究了近年出版的几十本词典，还阅读了几百本现代作品，包括某些百科全书。这不仅有利于提供大量例句，而且有利于了解各种词汇在现代英语中的活跃程度，这对选词释义都很有帮助。这本词典中的每一个例句都有出处，而且用号码标出，使它能更客观地反映现代英语的实际。同时我试图使这本词典具有中国人的特色，以便更好为中国读者服务。一是选词翻译从中国人的需要出发，对我们掌握英语有用的东西着重处理，方言、俚语、生辟的词汇一概不取。二是中国人学英语感到困难的东西着重处理，尽量做到有的放矢。三是词义的讲解立足于汉语实际，以便易于接受。四是适当进行汉英对比。例句译文尽量自然。阅读译文的过程也是汉英对比的过程。我希望出书之后，确能对大家学英语有些帮助，并恳请同行多多指正，使这书能逐步臻于完善，更好地为广大读者服务。
目录
一 体例说明
二 正文
三 引用文献
四 编后记
