新媒体中的“一带一路”对外语言传播策略
作者: 丁维莉作 邢欣总主编
出版时间:2022年版
内容简介
本书对重量英文日报《中国日报》微信公众号(CHINADAILY)有关“一带一路”的新闻报道进行了封闭统计,从“一带一路”报道的广度和深度、新闻标题结构类型与词汇选取、新闻阅读量大小成因、中国与西方英语新闻文本叙事结构差异、对外传播观念与传播路径等方面进行了描写和分析,提出了“一带一路”对外语言传播策略,为进一步揭示“一带一路”对外传播规律、构建“一带一路”对外传播话语体系、探索“一带一路”对外传播可行路径和发展模式、培养新时代“一带一路”国际传播人才队伍助力。
目 录
第一章 “一带一路”倡议的对外传播
第一节 “一带一路”倡议赢得国际回响
第二节 “一带一路”对外传播研究
第三节 新媒体视域下的“一带一路”对外传播
第二章 “一带一路”对外传播的广度与深度
第一节 “一带一路”对外传播的广度
第二节 “五通”新闻报道情况分析
第三节 新闻报道阅读情况
第三章 “一带一路”对外传播的新闻标题分析
第一节 新闻标题类型及特点
第二节 英文标题内部结构及特点
第三节 英文标题词汇选用及特点
第四节 微信公众号新闻标题构拟策略
第四章 基于阅读量的新闻报道分析
第一节 高阅读量新闻报道分析
第二节 低阅读量新闻报道分析
第三节 新闻报道阅读量高低对比分析
第四节 微信公众号新闻报道阅读量提升策略
第五章 新闻报道文本结构分析
第一节 新闻报道叙事结构
第二节 CNN英语新闻报道案例分析
第三节 “CHINADAILY”微信公众号英语新闻报道案例分析
第四节 “一带一路”新闻报道叙事策略
第六章 “5W”视域下的“一带一路”对外语言传播策略
第一节 “5W”视域下的微信公众号新闻传播
第二节 “一带一路”对外传播观:势、道、法、术、器
第三节 “一带一路”对外语言传播策略
参考文献