人文译丛 命运之神应置何方
作者：（美）戴维 林德利 著
出版时间： 2011年版
内容简介
本书详细阐述“任何测量必定产生一个确定的答案，并因而在量子世界的不确定性之上生长出确定性”这一问题，并对测量。藉以使不确定的东西确定的物理过程这一难题进行了详细说明。这本书的目的就是解释这个来自理论上洞察复合系统的行为，它使得理解下述问题成为可能：许多相互作用的量子客体的集合怎么以群体的方式行为，这决不是显而易见的，它不可能容易地从这些孤立的单个客体的行为推演出来。按照生疏的规则工作，量子世界的确是？个不可思议的领域，在这本书的第一部分作者一直试图尽他所知清楚地阐述，那古怪由什么构成以及（同样重要的）它不是什么。最终还是由于量子力学的真正本质，才使得正确地理解下述问题成为可能：什么是它的中心问题以及实际上自然界是如何运转的。量子力学令人不安的原因在于，它似乎使我们通常的逻辑定义变得无意义，什么也没给我们留下。但请你读下去：最终逻辑会出现，并且世界也有意义！
目录
引言
人物表第一幕 力学的失败
1．另一只手套的神秘
2．眼见为实
3．杜绝隐喻
4．反复学习
5．抛掷硬币和天气预报
6．不只是电子
7．光子出场
8．光子果真实在吗?
9．是粒子还是波?
10．一次一个光子
11．学会在不确定性中生活
12．是还是不是?
13．光子走哪条路?
14．究竟发生了什么?
15．如何靠量子力学发财?
16．严密的重要性
17．生死界上的薛定谔猫
18．心理学?幕间 大量的哲学插曲
19．月亮果真不存在吗?
20．致命的打击?
21．迷惑不解的新自旋
22．自相矛盾的爱因斯坦
23．谁的实在是真正的实在?
24．玻尔被自己的立场弄糊涂了
25．需要多宇宙吗?
26．幻觉似的不确定性
27．失败的功效
28．确定论究竟意味着什么?
29．可以驱赶但不能摆脱第二幕 建议检验实在性
30．关于EPR的一个新视角
31．代数游戏
32．答案是
33．一旦改变绝不能收回
34．同时性的可能性
35．全然非爱因斯坦所盼第三幕 进行测量
36．工程师、物理学家和哲学家
37．一个真正的悖论
38．语词的困惑
39．量子叠加能被观察吗?
40．箱子中相似的豌豆
41．比你想知道的还要多
42．关于时间的题外话
43．定义的不同
44．量子猫
45．薛定谔猫的幽灵
46．被重建的爱因斯坦的月亮
47．我们已经学会了什么?
48．我们还有什么没弄清楚?
49．最后(或最初)的神秘
50．我们总是很理解量子力学吗?参考文献和注释
