肌筋膜疼痛与功能障碍 激痛点手册 第一卷 上半身 第二版
作者： DAVIDG.SIMONSM.D.，JANETG.TRAVELL，M.D.，LOISS.SIMONS，P.T.著 赵冲，田阳春主译 田丽芳，汤立新审译
出版时间：2014年版
内容简介
《肌筋膜疼痛与功能障碍：激痛点手册（第1卷）（上半身）》分为两卷，业内人士对此书价值已有公论，无需赘述。很多人都在寻找此书的中译本，特别是第二卷。但《肌筋膜疼痛与功能障碍：激痛点手册（第1卷）（上半身）》在大陆无中译本，台湾只有第一卷（第二版）的中译本，且由于语言习惯不同，读起来颇感吃力。于是自愿花两年时间将两卷都翻译过来，第一卷将于2014年上半年出版，请大家关注并相互转告。第二卷由于一些原因，尚无出版计划。现在准备从第二卷译文中陆续摘录一些，与大家分享，也请大家指教。
目录
（PART 1 INTRODUCTION）
第1章 名词解释（GIossary）
第2章 总论（General Overview）
第3章 关于所有肌肉（Apropos of All Muscles）
第4章 持续因素（Perpetuating Factors）
第二部头颈部疼痛
（PART 2 HEAD AND NECK PAIN）
第5章 头颈部概述（Overview of Head and Neck Region）
第6章 斜方肌（Trapezius Muscle）
第7章 胸锁乳突肌（Sternocleidomastoid Muscle）
第8章 咬肌（Masseter Muscle）———
第9章 颞肌（Temporalis Muscle）
第10章 翼内肌（Medial Pterygoid Muscle）
第11章 翼外肌（Lateral Pterygoid Muscle）———
第12章 二腹肌及其他颈前肌肉（Digastric Muscle and Other Anterior Neck Muscles）
第13章皮肌之一：面肌（眼轮匝肌，颧大肌，颈阔肌和颊肌）（Cutaneous 1：Facial Muscles）（ （Orbicularis Oculi，Zygomaticus Major，Platysma and Buccinator））
第14章皮肌之二：枕额肌（Cutaneous 2：Occipitofrontalis）
第15章 头夹肌和颈夹肌（Splenius Capitis and Splenius Cervicis Muscles）
第16章颈后肌群：头半棘肌，头最长肌，颈半棘肌，多裂肌和回旋肌（Posterior Cervical Muscles：Semispinalis Capitis，Longissimus Capitis，Semispinalis Cervicis，Multifidi and Rotatores）
第17章枕下肌群：头后大直肌和头后小直肌、头下斜肌和头上斜肌（Suboccipital Muscles：Recti Capitis Posteriores Major and Minor，Obliqui Inferior and Superior）
第三部上背部、肩部和上臂疼痛
（PART 3 UPPER BACK，SHOULDER，AND ARM PAIN）
第18章 上背部、肩部和上臂概述（Overview of the Upper Back，Shoulder，and Arm Region）
第19章 肩胛提肌（Levator Scapulae Muscle） ”
第20章 斜角肌（Scalene Muscles）
第21章 冈上肌（Supraspinatus Muscle）
第22章 冈下肌（lnfraspinatus Muscle）
第23章 小圆肌（Teres Minor Muscle）
第24章 背阔肌（Latissimus Dorsi Muscle）
第25章 大圆肌（Teres Major Muscle）
第26章 肩胛下肌（Subscapularis Muscle）
第27章 大菱形肌和小菱形肌（Rhomboid Major and Minor Muscles）
第28章 三角肌（Deltoid Muscle）
第29章 喙肱肌（Coracobrachialis Muscle）
第30章 肱二头肌（Biceps Brachii Muscle）
第31章肱肌（Brachialis Muscle）
第32章 肱三头肌（及肘肌）（Triceps Brachii Muscle （and the Anconeus））
第四部前臂和手部疼痛
（PART 4 FOREARM AND HAND PAIN）
第33章 前臂和手部概述（Overview of Forearm and Hand Region）
第34章 手伸肌和肱桡肌（Hand Extensor and Brachioradialis Muscles）
第35章手指伸肌：指伸肌和示指伸肌（Finger Extensor Muscles）：（Extensor Digitorum and Extensor Indicis）
第36章 旋后肌（Supinator Muscle）
第37章 掌长肌（Palmaris Longus Muscle）
第38章前臂内的手和手指屈肌、桡侧和尺侧腕屈肌、指浅屈肌和指深屈肌、拇长屈肌（及旋前圆肌）（Hand and Finger Flexors in the Forearm：Flexores Carpi Radialis and Ulnaris，Flexores Digitorum Superficialis and Profundus， Flexor Pollicis Longus （and the Pronator Teres）） ～
第39章 拇收肌和拇对掌肌（及扳机拇指）（Adductor and Opponens Pollicis Muscles （Trigger Thumb））
第40章 手部骨间肌、蚓状肌和小指展肌（lnterosseous Muscles of the Hand，Lumbricals and Abductor Digiti Minimi）
第五部躯干疼痛
（PART 5 TORSO PAIN）
第41章 躯干概述（Overview of Torso Region）
第42章 胸大肌（及锁骨下肌）（Pectoralis Major Muscle（ and the Subclavius））
第43章 胸小肌（Pectoralis Minor Muscle）
第44章 胸骨肌（Sternalis Muscle）
第45章 肋间肌和膈（lntercostal Muscles and the Diaphragm）
第46章 前锯肌（Serratus Anterior Muscle）
第47章 上后锯肌和下后锯肌（Serratus Posterior Superior and Inferior Muscles）
第48章 胸腰椎旁肌（Thoracolumbar Paraspinal Muscles）
第49章 腹肌（Abdominal Muscles）
参考文献（参见随书光盘）
