东方之诗与他者之思 海外中国文学研究
作者：陈倩著
出版时间：2017 年版
内容简介
《东方之诗与他者之思：海外中国文学研究》是中国人民大学文学院985重点工程建设项目“比较文学基本范畴与经典文献”之一种，由杨慧林与高旭东负责，将比较文学的基本范畴在综合评述与创新性研究的基础上进行精辟明晰的阐述，并选择有代表性的文献进行分析，并在最后附上中英文资料索引。项目成果共有五种：跨学科研究；影响研究；比较诗学：理论与实践；原型研究：以西方文学的发展演变为中心；海外中国文学研究。本书为《海外中国文学研究》内容分为两大部分：一是对“海外中国文学研究”的理论概述：海外中国文学研究的总体历史与现状；海外中国文学研究的主要理论与方法；欧洲、美国的中国文学研究的传统特色与主要学派；其他地区的中国文学研究；海外中国文学研究的主要期刊与研究机构评介；国内外关于中国文学的对话与互释；在“汉学无学”与“汉学主义”之间：对于海外中国文学研究的反思。二是对“海外中国文学研究”相关经典文献的分析和述评。
目录
第一部分 绪论 001
第一章 海外中国文学研究的历史与现状 013
第一节 日本的中国文学研究 013
第二节 欧洲的中国文学研究 023
第三节 美国的中国文学研究 042
第四节 其他地区的中国文学研究 074
第二章 海外中国文学研究的主要机构和期刊 085
第二部分 经典案例 109
人文学的社会科学转向：葛兰言的古典研究 111
文学与思想史的融汇：史华慈的先秦典籍与近代译介研究 132
经由“他者”而思：于连论东西方美学 164
“文学的自觉”：铃木虎雄的古典文学探源 192
“迷宫”中的求索：宇文所安与经典重释 212
从“名物学”到俗文学：青木正儿中国考 239
明清白话小说的现代阐释：以韩南、浦安迪为中心 260
“抒情”与“史诗”：普实克的“历史意识” 284
从古典到现代：顾彬的文学史观 305
第三部分 结语 335
结 语 337
第一章 域外中国文学研究的新趋向 340
第二章 “汉学主义”：思考与论争 348
第三章 超越“中国中心观” 354
附录 海外中国研究的代表作品 359
参考文献 389
