徐嘉瑞的文学思想与文学实践研究 以“平民文学”为中心视点的一种考察
作者：吴婉婷
出版时间：2019年版
内容简介
徐嘉瑞，以深厚的学术功底和开阔的学术视野 在文学创作、地方民族文化研究、民间文艺收集整理等众多领域取得了很高的成就。“平民文学”思想贯穿了徐嘉瑞创作研究的始终，是新旧交替时代碰撞出的乐章，是中国传统文学思想和西方现代文化交流的产物。徐嘉瑞在西学东渐的时代氛围里，运用西方先进思想和方法研究中国传统文学，进行文学创作，收集整理民间文学，形成了他独具特色的“平民文学”思想。《徐嘉瑞的文学思想与文学实践研究：以“平民文学”为中心视点的一种考察》采用文献细读、历史分，析和比较分析等方法，对徐嘉瑞的“平民文学”思想及其在文学史观和文学实践中的反映进行研究，以期提升学界对徐嘉瑞文学思想的价值和历史地位的认识。
目录
导论
章 “平民文学”思想
节 关切民间
一 主要思想渊源
二 “关切民间”的思想主张
第二节 注重阶级性
一 主要思想渊源
二 “阶级区分”的思想主张
第三节 强调真实
一 主要思想渊源
二 “强调真实”的思想主张
第四节 旨在实用
一 主要思想渊源
二 “旨在实用”的思想主张
第二章 基于“平民文学”思想的文学史观
节 文学史观的主要思想基础
一 进化论对徐嘉瑞的文学史观的影响
二 人道主义对徐嘉瑞的文学史观的影响
第二节 “三线文学观”
一 “三线文学观”的主要内容
二 “三线文学观”的理论创新
第三节 徐嘉瑞论“平民文学”对中国古代正统文学发展的影响
一 徐嘉瑞研究佛教对“平民文学”发展的影响
二 徐嘉瑞研究“平民文学”推动中国古代正统文学的发展
第三章 基于“平民文学”思想的文学实践
节 文学创作和改编体现的“平民文学”思想
一 徐嘉瑞的文学语言体现的“平民文学”思想
二 徐嘉瑞的文学内容体现的“平民文学”思想
第二节 “平民文学”思想指导下的文学翻译活动
一 译文体现的“平民文学”思想
二 翻译语言体现的“平民文学”思想
三 翻译功能体现的“平民文学”思想
第三节 民间文学搜集、整理和研究中体现的“平民文学”思想
一 徐嘉瑞前期的民间文学搜集整理和研究的活动
二 徐嘉瑞后期的民间文学搜集整理和研究的工作
结语
附录徐嘉瑞小传
参考文献
后记
