中外比较文学的里程碑
作者：李达三，罗钢主编
出版时间： 1997年版
内容简介
中国注视着世界，世界也在注视着中国。中国文学希望更多地了解并吸收世界各民族文学的营养，世界各民族的文学也希望更多地了解并吸收中国文学的优长。比较文学则是世界各民族文学的接合部和焊接点。各个民族的文学研究者都希望到这个不同民族文学的汇融地区来比较，挑选自己所热衷的东西，并将自己的东西介绍给别民族的人们。通过它，不同民族的文学连成一体，组成了彼此不可分割的具有世界性的总体文学。文化大革命结束后的十余年，是比较文学在中国蓬勃兴起并声速发展的黄金时期。它在多年的封闭状态之后又一交使中国文学走向了世界，也把世界文学带进了中国。我们的比较文学在发展，而中外比较文学则自然地成了我们关注的中心。在中外比较文学的研究中，我们的世界各地的同行同样做出了优异的成绩。他们探索着接近中国文学的道路，辨析着中外文学的异同，从各个角度摸索着中外比较文学的途径和方法，从而为世界比较 文学的发展做出了自己独立的贡献。我们需要了解他们的研究成果，以推动中国的中外比较文学研究的发展。为此我们编选了《中外比较文学的里程碑》一书，以期将西方中外比较文学的一些重要成果介绍给中国读者，并以整体的形式呈现在中国读者的面前。
目录
第一编 中外比较文学的理论与方法
比较文学中国学派
中西文学关系的问题与前景
文学比较研究的新策略及其在中国当代文学研究中的应用
东西比较文学：其可能性之探讨
东西比较文学中模子的应用
中西比较文学研究中的视角问题
接受美学与中西比较文学
第二编 中外比较诗学
中国诗论与象征主义
中西诗学中的比与隐喻
诗歌与绘画：中西诗画艺术转换观
浪漫主义的中国起源
中国诗学与禅学
第三编 中外诗歌比较研究
中国古典诗和英美诗中山水美感意识的演变
自然诗诗歌结构的比较研究
中国与欧洲的风景诗
中国与西方的史学和史诗
论一种英雄主义
中国的英雄诗和欧洲的史诗
中英抒情诗歌中情与景相关呈现模式的比较
第四编 中外小说比较研究
西方的批评和比较方法在中国传统小说研究中的运用
中国叙事文学传统中的抒情意境
中西长篇小说文类之比较
谈中国长篇小说的结构问题
小说结构与中国宇宙观
中西小说的人物描写
第五编 中外戏剧比较研究
中国古典戏曲中的悲剧
元杂剧悲剧观初探
十一部中西悲剧的比较
悲剧文类分法与中国古曲戏剧
亚洲古典戏剧的比较
附录
欧美有关中外比较文学研究博士论文摘要
后记
