蓝色东欧 三个较长的故事
作者: (波兰)斯瓦沃米尔·姆罗热克著 茅银辉 译
出版时间: 2019年版
丛编项: 蓝色东欧
内容简介
本书是“蓝色东欧”译丛第六辑作品,20世纪波兰重要的剧作家、荒诞派代表作家斯瓦沃米尔?姆罗热克(1930-2013)的中篇故事集,收录了姆罗热克在20世纪六十至九十年代间创作的三篇中篇小说《骡子手册》《我亲爱的低等生物们》和《莫妮萨?克拉维尔——爱情故事》。 《骡子手册》以“教科书”形式呈现,主人公创立了一门全新的学科——骡子学,对其学科命名、实验过程、样本的获取过程等进行了精彩的描述。骡子样本指的是一切破坏社会规则、认知与社会共识明显相悖的公民,例如那些为了抄近路随意践踏新种的草坪的人、从餐馆偷偷拿走餐具的人、流氓、痞子等等。 《我亲爱的低等生物们》是一封由美学教授写给自己儿子的长信,从内心深处剖析自己,从学生时代就对美有着极甚至变态追求,为何却最终娶了一位“纯粹由缺点构成的、外貌丑陋、心肠恶毒”的女人为妻。 《莫妮萨?克拉维尔——爱情故事》讲述一个潦倒的波兰人在威尼斯的旅途中,偶遇了全球知名的女演员莫妮萨?克拉维尔,却对自己的身份讳莫如深。莫妮萨将其带到了自己的上流社交圈子,主人公企图借助莫妮萨提升自己的阶级地位,却无法将真实的自我呈现。
目录
记忆,阅读,另一种目光(总序)/高兴
荒诞悖论(中译本前言)/茅银辉
骡子手册
我亲爱的低等生物们
莫妮萨·克拉维尔——爱情故事