日本宋学研究六人集 距离与想象 中国诗学的唐宋转型
作者：（日）浅见洋二著；金程宇译；（日）岡田千穗译
出版时间： 2013年版
丛编项： 日本宋学研究六人集
内容简介
《日本宋学研究六人集·中国诗学的唐宋转型：距离与想象》涉及“风景与绘画之间的关系”、“诗与绘画的关系”、“诗中有关形似功能的问题”、“诗与历史记载、历史学关系的问题”、“诗人的内部世界与诗人所处外部世界、自身与他者间的关系”等诗学重要命题，有力地揭示出了唐宋之间“诗学观念上的断层”现象。作者受日本“中国学”研究的传统熏陶至深，又曾在哈佛大学接受西方学术方法之训练，他的研究特色很可能预示着日本“中国学”的发展动向。
目录
前言王水照
绪论：中国诗学的唐宋转型——本书的研究视角、方法
（一）
“天开图画”的谱系——中国诗中的风景与绘画
闺房中的山水以及潇湘——晚唐五代词中的风景与绘画
（二）
关于“诗中有画”——中国的诗歌与绘画
“诗中有画”与“宛然在目”——中国的诗歌与绘画
“诗中有昼”与“着壁成绘”——中国的诗歌与绘画
（三）
距离与想象——中国的诗歌与媒体、作为媒体的诗歌
“形似”的新变——从语言与事物的关系论宋诗的日常性特点
标题的诗学——宋代文人的“着题”论及其源流
（四）
文学的历史学——论宋代的诗人年谱、编年诗文集及
“诗史”说
“诗史”说新考——以白居易《和答诗·和阳城驿》为中心
关于诗与“本事”、“本意”以及“诗谶”——论中国古代文学
作品接受过程中文本与语境之关系
作者之梦与读者之梦——以宋代的诗歌阐释学为中心
（五）
诗来自何处？为谁所有？——关于宋代诗学中的“内”与
“外”、“己”与“他”以及“钱”、“货”、“资本”概念的讨论
关于“梦中得句”——中国诗学中的“内”与“外”、“己”与“他”
论“拾得”诗歌现象以及“诗本”、“诗材”、“诗料”问题——以杨万里、陆游为中心
论中国古代文人“卖诗”、“贲文”的诗学意蕴
引用书目
各篇日文原题与最初发表书刊
后记
