嚎叫 金斯伯格诗选 汉英对照
作者： （美）艾伦·金斯伯格（Allen Ginsberg）著；文楚安译
出版时间：2001年版
内容简介
了解一位外国作者，最好的途径是咀嚼或者说直接细读原作文本，特别是对于那些能够如此的读者——大学生或任何企望提高其英语阅读理解力的人；为此目的，这一基于中文版的汉英对照本同读者见面了，艾伦的43首佳作，比如《嚎叫》、《北京偶感》、《渴望真实的狮子》、《美国》、《向日葵箴言》、《为什么我要冥思》都在其中。如果读者在阅读这一双语版本中大有所获我将会十分高兴。
目录
序／文楚安
在社交场合
赞美诗
我们对于死亡并非一无所知
我觉得我仿佛行将死亡
绿色的汽车
释迦牟尼从山上下来
绿色瓦伦丁布鲁斯
给
嚎叫
《嚎叫》注释
加利福尼亚超级市场
向日葵箴言
美国
俳句：无题
泪水
渴望真实的狮子
“回到时代广场，梦见时代广场”
杰克，什么才是神圣的爱？
我是电话的牺牲品
卡麦尔山谷
战利连祷文
反越战和平动员
圣诞礼物
宣言
自我忏悔
谁统治美国
猫咪布鲁斯
关于毒素的三节联韵诗
鲁尔区感怀
为什么我要冥思
弗利幸恩海岸浮物即景
我不是
我如此热爱老惠特曼
一天早晨，我在中国漫步
读白居易抒怀
预言
北京偶感
资金周转率
向全世界祝福
个人广告
美国档案库中的数字
一个贼偷窃了这首诗
死亡与荣誉
艾伦·金斯伯格离开了行星／鲍勃·罗森塔尔
