人民至上 中国南水北调移民纪实 英文版
出版时间： 2014年版
内容简介
2002年，中国南水北调工程开工，移民这道世界难题摆在了建设者面前。仅南水北调中线丹江口大坝加高工程，就需要移民安置34.5万人，其中湖北省有18.1万人、河南省有16.4万人。河南省丹江口库区需搬迁移民涉及南阳市淅川县的11个乡镇1276个村民小组。2011年12月20日，湖北、河南两省的南水北调丹江口库区大规模农村移民搬迁基本完成。解决了移民问题，就解决了中国南水北调中线工程建设的关键问题。作为移民的后代，《人民至上：中国南水北调移民纪实（英文版）》作者赵学儒、杜丙照、赵洋几次深入河南、湖北两省实地采访，见证了社会主义国家集中力量办大事的制度优越性；见证了南水北调移民搬迁的波澜壮阔和诸多背后的故事；见证了中国共产党和中国政府把几十万移民送到“心家园”的民生情怀。
目录
Part Ⅰ The Country of Rivers
Chapter 1 River Disasters
Rivers in My Home
Drought Disasters in the History of China
Imbalanced Water Distribution
Sandstorms Blowing Southwards
Praying for Rainfall
Floods along the Yangtze River
Confluence of the Han and Dan Rivers
Chapter 2 Dream of Rivers
Mao Zedong's Thoughts on Rivers
Danjiangkou Water Conservancy Project
Dreams and Actions
The County Most Affected by Relocation
Chapter 3 Descendants of Rivers
The First Sight of the Yellow River
Weeping Han and Dan Rivers
Where Are the Homes for the Migrants?
Chapter 4 Dwelling by Rivers
Relocation to Dachaihu
A New Home
A Major Challenge
Part Ⅱ En Route
Chapter 5 Relocation of Migrants
Focus of State Leadership
Settle the Issue of Relocation in a Single Move
Offering Hope to Migrants
Follow-up on Relocation
Chapter 6 Past and Present of New Policies on Relocation
Instructions by the Minister of Water Resources
Urgent！ Revision to the Regulations
Features of Revised Regulations on Relocations
Preferential Policies for Migrants
Higher Standards of Compensation for Relocation
Chapter 7 Prelude to the Great Relocation
Preparations for Relocation
Part Ⅲ Great Relocation
Chapter 8 Mission for the Central Plain
Finishing a Four-year Program within Two Years
Issuing the Program
Eight Measures
Chapter 9 The Charms of Huhei Province
Entering Huanghu
A Major Issue
Hubei Model
Part Ⅳ Soul and Flesh
Chapter 10 The Origin of Iron Backbone
Public Agitation
Director of the Bureau of Relocation
On-site Interviews
A Gathering of Outstanding People
Chapter 11 Faith in the Hart River
The Last Day in the Life of Liu Zhiqing
The Bereaved Family
An Account by a Female Cadre Born in the 1980s
Part Ⅴ Farewell to the Home Town
Chapter 12 Reluctant Departures
Family Reunion on the Dragon Boat Festival
The Old Street， Old Well and Old Courtyard
Relocation of Graves and the Posthumous Letter
Supper， Love and the Last Glass of Wine
The Last Class and Erhu Music
Part Ⅵ A Home of the Heart
Chapter 13 A Visit to Dachaihu
Dachaihu Today
Entrepreneurship in Dachaihu
Chapter 14 The Beginning of Happiness
Satisfying New Home
Fragrance from a Feast of Fish
Expected Harvest
Outlook of Yaowan Village
Lingering Sounds
Reunion of Lovers
The Youngest Emigrant
Epilogue： Return to Home
