中华人民共和国国家标准批准发布公告 2019年第11号
关于批准发布《天然气》等6项强制性国家标准外文版和《检验检测实验室设计与建设技术要求》等135项推荐性国家标准外文版的公告
国家市场监督管理总局（国家标准化管理委员会）批准《天然气》等6项强制性国家标准外文版和《检验检测实验室设计与建设技术要求》等135项推荐性国家标准外文版，现予以公布。
国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会
2019年10月14日
一、强制性国家标准外文版
序号 国家标准编号 国 家 标 准 名 称 国家标准外文名称 语种
1 GB 8840-2009 船用柴油机排气数烟度限值 Limit for exhaust smoke of marine diesel engine 英文
2 GB 17820-2012 天然气 Natural gas 英文
3 GB 18580-2017 室内装饰装修材料 人造板及其制品中甲醛释放限量 Indoor decorating and refurbishing materials-Limit of formaldehyde emission of wood-based panels and finishing products 英文
4 GB 32167-2015 油气输送管道完整性管理规范 Oil and gas pipeline integrity management specification 英文
5 GB 17820-2012 天然气 Природный газ 俄文
6 GB 32167-2015 油气输送管道完整性管理规范 Стандарт управления целостностью трубопровода для транспортировки нефти и газа 俄文
二、推荐性国家标准外文版
序号 国家标准编号 国 家 标 准 名 称 国家标准外文名称 语种
1 GB/T 1299-2014 工模具钢 Tool and mould steels 英文
2 GB/T 2015-2017 白色硅酸盐水泥 White portland cement 英文
3 GB/T 2703-2017 鞋类 术语 Footwear - Vocabulary 英文
4 GB/T 2992.2-2014 耐火砖形状尺寸 第2部分：耐火砖砖形及砌体术语 Dimensions of refractory bricks-- Part 2：Terminology for shapes and brickworks of refractory bricks 英文
5 GB/T 3077-2015 合金结构钢 Alloy structure steels 英文
6 GB/T 3293-2017 中国鞋楦系列 Chinese last systems 英文
7 GB/T 3903.1-2017 鞋类 整鞋试验方法 耐折性能 Footwear-Test methods for whole shoe-Flexing resistance 英文
8 GB/T 3903.2-2017 鞋类 整鞋试验方法 耐磨性能 Footwear-Test methods for whole shoe-Abrasion resistance 英文
9 GB/T 3903.5-2011 鞋类 整鞋试验方法 感官质量 Footwear - General test methods - Appearance quality 英文
10 GB/T 4623-2014 环形混凝土电杆 Circular concrete pole 英文
11 GB/T 5069-2015 镁铝系耐火材料化学分析方法 Chernical analysis of magnesia-alumina refractories 英文
12 GB/T 5070-2015 含铬耐火材料化学分析方法 Chernical analysis of refractories containing chrome 英文
13 GB/T 5751-2009 中国煤炭分类 Chinese classification of coals 英文
14 GB/T 6730.72-2016 铁矿石 砷、铬、镉、铅和汞含量的测定 电感耦合等离子体质谱法（ICP-MS） Determination of arsenic, chromium, cadmium, lead and mercury - Inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS) 英文
15 GB/T 6730.73-2016 铁矿石 全铁含量的测定 EDTA光度滴定法 Iron ores - Determination of total iron content - EDTA photometric titration method 英文
16 GB/T 6900-2016 铝硅系耐火材料化学分析方法 Chernical analysis of alumina-silica refractories 英文
17 GB/T 7595-2017 运行中变压器油质量 Quality criteria of in-service transformer oils 英文
18 GB/T 7596-2017 电厂运行中汽轮机油质量 Quality criteria of in-service mineral turbine oils in power plants 英文
19 GB/T 8162-2018 结构用无缝钢管 Seamless steel tubes for structural purposes 英文
20 GB/T 8163-2018 输送流体用无缝钢管 Seamless steel tubes for liquid service 英文
21 GB/T 10781.1-2006 浓香型白酒 strong-flavor Baijiu or Nong xiang xing Baijiu 英文
22 GB/T 11060.1-2010 天然气 含硫化合物的测定 第1部分:用碘量法测定硫化氢含量 Natural Gas - Determination of Sulfur Compound Part 1: Determination of Hydrogen Sulfide Content by Iodometric Titration Method 英文
23 GB/T 11060.4-2010 天然气 含硫化合物的测定 第4部分:用氧化微库仑法测定总硫含量 Natural Gas - Determination of Sulfur Compound Part 4: Determination of Total Sulfur Content by Oxidative Microcoulometry Method 英文
24 GB/T 11071-2018 区熔锗锭 Zone-refined germanium ingot 英文
25 GB/T 11835-2016 绝热用岩棉、矿渣棉及其制品 Rock wool，slag wool and its products for thermal insulation 英文
26 GB/T 11836-2009 混凝土和钢筋混凝土排水管 Concrete and reinforced concrete sewer pipes 英文
27 GB/T 12626.4-2015 湿法硬质纤维板 第4部分：干燥条件下使用的普通用板 Hard fibreboard -Part 4：General purpose boards for use in dry conditions 英文
28 GB/T 12626.5-2015 湿法硬质纤维板 第5部分：潮湿条件下使用的普通用板 Hard fibreboard -Part 5：General purpose boards for use in humid conditions 英文
29 GB/T 12626.6-2015 湿法硬质纤维板 第6部分：高湿条件下使用的普通用板 Hard fibreboard -Part 6：General purpose boards for use in high-humid conditions 英文
30 GB/T 12626.7-2015 湿法硬质纤维板 第7部分：室外条件下使用的普通用板 Hard fibreboard -Part 7：General purpose boards for use in exterior conditions 英文
31 GB/T 12626.8-2015 湿法硬质纤维板 第8部分：干燥条件下使用的承载用板 Hard fibreboard -Part 8：Load bearing boards for use in dry conditions 英文
32 GB/T 12626.9-2015 湿法硬质纤维板 第9部分：潮湿条件下使用的承载用板 Hard fibreboard -Part 9：Load bearing boards for use in humid conditions 英文
33 GB/T 13350-2017 绝热用玻璃棉及其制品 Glass wool and its products for thermal insulation 英文
34 GB/T 13476-2009 先张法预应力混凝土管桩 Pretensioned spun concrete piles 英文
35 GB/T 13610-2014 天然气的组成分析 气相色谱法 Analysis of Natural Gas Composition - Gas Chromatography 英文
36 GB/T 14294-2008 组合式空调机组 Central-station Air Handling Unit 英文
37 GB/T 15107-2013 旅游鞋 Athletic shoes 英文
38 GB/T 16400-2015 绝热用硅酸铝棉及其制品 Aluminosilicate wool and its product for thermal insulation 英文
39 GB/T 17116.1-2018 管道支吊架 第1部分:技术规范 Pipe supports and hangers - Part 1 : Technical specification 英文
40 GB/T 17116.2-2018 管道支吊架 第2部分:管道连接部件 Pipe supports and hangers - Part 2: Pipe attachments 英文
41 GB/T 17116.3-2018 管道支吊架 第3部分:中间连接件和建筑结构连接件 Pipe supports and hangers - Part 3: Middle connection attachments and building structure attachments 英文
42 GB/T 17569-2013 压水堆核电厂物项分级 Classification for the Items of Pressurized Water Reactor Nuclear Power Plants 英文
43 GB/T 17766-1999 固体矿产资源/储量分类 Classification of resources / reserves for solid fuels and mineral commodities 英文
44 GB/T 17912-2014 回转窑用耐火砖形状尺寸 Dimensions of refractory bricks for rotary kilns 英文
45 GB/T 18102-2007 浸渍纸层压木质地板 Laminate flooring 英文
46 GB/T 18103-2013 实木复合地板 Engineered wood flooring 英文
47 GB/T 18370-2014 玻璃纤维无捻粗纱布 Glass fiber woven roving 英文
48 GB/T 19154-2017 擦窗机 Building maintenance unit 英文
49 GB/T 19155-2017 高处作业吊篮 Temporarily installed suspended access equipment 英文
50 GB/T 19492-2004 石油天然气资源/储量分类 Classification for petroleum resources / reserves 英文
51 GB/T 19686-2015 建筑用岩棉、矿渣棉绝热制品 Rock wool thermal insulation products for building applications 英文
52 GB/T 19700-2005 船用热交换器热工性能试验方法 Test method of thermal properties for marine heat exchanger 英文
53 GB/T 19826-2014 电力工程直流电源设备通用技术条件及安全要求 General specification and safety requirements for DC power supply equipment of power projects 英文
54 GB/T 20475.1-2006 煤中有害元素含量分级 第1部分：磷 Classification for content of harmful elements in coal - Part 1：Phosphorus 英文
55 GB/T 20475.2-2006 煤中有害元素含量分级 第2部分：氯 Classification for content of harmful elements in coal- Part 2：Chlorine 英文
56 GB/T 20475.3-2012 煤中有害元素含量分级 第3部分：砷 Classification for content of harmful elements in coal- Part 3：Arsenic 英文
57 GB/T 20475.4-2012 煤中有害元素含量分级 第4部分：汞 Classification for content of harmful elements in coal- Part 4：Mercury 英文
58 GB/T 20851.1-2007 电子收费 专用短程通信 第1部分：物理层 Electronic toll collection- Dedicated short range communication - Part1: Physical layer 英文
59 GB/T 20851.2-2007 电子收费 专用短程通信 第2部分：数据链路层 Electronic toll collection - Dedicated short range communication - Part2: Data link layer 英文
60 GB/T 20851.3-2007 电子收费 专用短程通信 第3部分：应用层 Electronic toll collection - Dedicated short range communication - Part3: Application layer 英文
61 GB/T 20851.4-2007 电子收费 专用短程通信 第4部分：设备应用层 Electronic toll collection - Dedicated short range communication - Part 4:Equipment application 英文
62 GB/T 20851.5-2007 电子收费 专用短程通信 第5部分：物理层主要参数测试方法 Electronic toll collection - Dedicated short range communication - Part 5: Test methods of the main parameters in physical layer 英文
63 GB/T 21372-2008 硅酸盐水泥熟料 Portland cement clinker 英文
64 GB/T 22756-2017 皮凉鞋 Leather sandals 英文
65 GB/T 23257-2017 埋地钢质管道聚乙烯防腐层 Polyethylene coating for buried steel pipeline 英文
66 GB/T 23314-2009 领带 Neckties 英文
67 GB/T 23688-2009 用能产品环境意识设计导则 Guide of Eco-design for Energy-using products 英文
68 GB/T 24173-2016 钢板 二次加工脆化试验方法 Steel sheets- Secondary work embrittlement testing method 英文
69 GB/T 24710-2009 地理标志产品 坦洋工夫 Product of geographical indication - Tanyang Gongfu tea 英文
70 GB/T 25040-2010 玻璃纤维缝编织物 Glass fiber stitched fabrics 英文
71 GB/T 25074-2017 太阳能级多晶硅 Solar-grade Polycrystalline Silicon 英文
72 GB/T 25209-2010 商品煤标识 Commercial coal marking 英文
73 GB/T 25643-2010 道路施工与养护机械设备 路面铣刨机 Road construction and maintenance machinery and equipment-Road milling machine 英文
74 GB/T 25820-2018 包装用钢带 Steel strips for packing 英文
75 GB/T 25837-2010 核电厂安全壳电气贯穿件的质量鉴定 Qualification of electrical penetration assemblies in containment structures for nuclear power plants 英文
76 GB/T 25838-2010 核电厂安全级电阻温度探测器的质量鉴定 Qualification of safety class resistance temperature detectors for nuclear power plants 英文
77 GB/T 25975-2018 建筑外墙外保温用岩棉制品 Rock wool products for exterior insulation and finish systems(EIFS) 英文
78 GB/T 26409-2011 流动式混凝土泵 Mobile Concrete Pump 英文
79 GB/T 26566-2011 水泥生料易烧性试验方法 Test method for burnability of cemet raw meal 英文
80 GB/T 26567-2011 水泥原料易磨性试验方法（邦德法） Test method for grindability of cemet raw materials-Bond method 英文
81 GB/T 26733-2011 玻璃纤维湿法毡 Glass fiber wet-laid mat 英文
82 GB/T 26748-2011 水泥助磨剂 Cement grinding aids 英文
83 GB/T 26950.1-2011 防爆工业车辆 第1部分：蓄电池工业车辆 Explosive-proof industrial trucks―Part 1:Battery-operated industrial trucks 英文
84 GB/T 28536-2012 核电厂机械设备老化管理大纲编制导则 GUIDELINES FOR FORMULATING THE AGEING MANAGEMENT PROGRAMME OF MECHANICAL EQUIPMENT IN NUCLEAR POWER PLANTS 英文
85 GB/T 28548-2012 核电厂主回路水压试验技术导则 Technical Guideline for Primary Circuit Hydraulic Tests in Nuclear Power Plants 英文
86 GB/T 28549-2012 核电厂调试阶段核岛管道与主设备支吊装置验证要求 Verification Requirements for Supports in Nuclear Island during Nuclear Power Plant Commissioning 英文
87 GB/T 28550-2012 核电厂调试阶段管道验证要求 Piping Verification Requirement during Nuclear Power Plant Commissioning 英文
88 GB/T 28551-2012 核电厂离心泵组调试技术导则 Technical Guideline of Centrifugal Pump Set Commissioning for Nuclear Power Plants 英文
89 GB/T 28773-2012 齿楔带 Tooth-wedge belts 英文
90 GB/T 28831-2012 国际货运单证缮制规范 Code of preparation for international freight forwarding documents 英文
91 GB/T 28834-2012 国际物流责任保险 国际货运代理提单责任险基本要素 International logistics legal liability insurance- Basic elements of international freight forwarding B/L legal liability insurance 英文
92 GB/T 28835-2012 国际物流责任保险 国际货运代理人责任险基本要素 International logistics legal liability insurance- Basic elements of international freight forwarding legal liability insurance 英文
93 GB/T 28837-2012 木质包装检疫处理服务质量要求 Requirement on services of quarantine treatments of wood packing material 英文
94 GB/T 28839-2012 进出境货物木质包装申报规范 Declaring rule for wood packing materials of importing and exporting cargo 英文
95 GB/T 29499-2013 建筑用仿幕墙合成树脂涂层 Synthetic resin curtain-wall-imitation coating on architectural 英文
96 GB/T 30055-2013 国际货运代理报关服务质量要求 Requirement on customs clearance services of international freight forwarders 英文
97 GB/T 30056-2013 国际货运代理拼箱服务质量要求 Requirement on container consolidation services of international freight forwarders 英文
98 GB/T 30057-2013 国际货运代理合同规范 Code of contracts for international freight forwarders 英文
99 GB/T 30114.1-2013 空间科学及其应用术语 第1部分：基础通用 Terminology for space science and application-Part1:General 英文
100 GB/T 30114.2-2014 空间科学及其应用术语 第2部分：空间物理 Terminology of space science and application-part 2:Space physics 英文
101 GB/T 30114.3-2014 空间科学及其应用术语 第3部分：空间天文 Terminology for space science and application - Part 3: Space astronomy 英文
102 GB/T 30114.4-2014 空间科学及其应用术语 第4部分：月球与行星科学 Terminology for space science and application-part4: Lunar and planetary science 英文
103 GB/T 30114.5-2014 空间科学及其应用术语 第5部分：空间生命科学和生物技术 Terminology for space science and application-part5: Space life science and biotechnology 英文
104 GB/T 30114.6-2014 空间科学及其应用术语 第6部分：航天医学 Terminology for space science and application-part6: Space medicine 英文
105 GB/T 30114.7-2014 空间科学及其应用术语 第7部分：微重力科学 Terminology for space science and application-part7: Microgravity science 英文
106 GB/T 30218-2013 精冲模 技术条件 Stamping dies - Fine blanking dies - Specifications 英文
107 GB/T 30571-2014 金属冷冲压件 通用技术条件 General specifications of sheet metal stamping parts 英文
108 GB/T 30593-2014 外墙内保温复合板系统 External wall interior insulation composite panel system 英文
109 GB/T 30595-2014 挤塑聚苯板（XPS）薄抹灰外墙外保温系统材料 External thermal insulation composite systems based on extruded polystyrene 英文
110 GB/T 30759-2014 高铬砖 High chrome bricks 英文
111 GB/T 30873-2014 耐火材料 抗热震性试验方法 Refractory materials-Determination of thermal shock resistance 英文
112 GB/T 30983-2014 光伏用玻璃光学性能测试方法 Test method for optical properties of photovoltaic glass 英文
113 GB/T 31356-2014 商品煤质量评价与控制技术指南 Quality evaluation and control guide for commercial coal 英文
114 GB/T 31539-2015 结构用纤维增强复合材料拉挤型材 Pultruded fibre-reinforced plastic composites structural profiles 英文
115 GB/T 31862-2015 商品煤质量 褐煤 Commercial coal quality-Lignite 英文
116 GB/T 31947-2015 铁矿石 汞含量的测定 固体进样直接测定法 Iron ores - Determination of mercury content - Solid sampling and direct mercury analysis method 英文
117 GB/T 31948-2015 铬矿石 汞含量的测定 固体进样直接测定法 Chromium ores － Determination of mercury content －Solid sampling and direct mercury analysis method 英文
118 GB/T 31949-2015 锰矿石 汞含量的测定 固体进样直接测定法 Manganese ores － Determination of mercury content －Solid sampling and direct mercury analysis method 英文
119 GB/T 31994-2015 智能远动网关技术规范 The technical specifications for smart remote communication and control gateway 英文
120 GB/T 32146.1-2015 检验检测实验室设计与建设技术要求 第1部分：通用要求 Technical requirements of design and construction for inspection and testing laboratory Part 1：General Requirements 英文
121 GB/T 32146.2-2015 检验检测实验室设计与建设技术要求 第2部分：电气实验室 Technical requirements of design and construction for inspection and testing laboratory Part 2：Electrical laboratory 英文
122 GB/T 32146.3-2015 检验检测实验室设计与建设技术要求 第3部分：食品实验室 Technical requirements of design and construction for inspection and testing laboratory Part 3: Food laboratory 英文
123 GB/T 32178-2015 分光法测定 含铬耐火材料中六价铬分析方法 Refractory products and materials- spectrometric determination of chromium (Ⅵ)in chrome refractories 英文
124 GB/T 32589-2016 轨道交通 第三轨受流器 Railway application-Third rail current collector 英文
125 GB/T 32832-2016 矾土基耐火均质料 Bauxite-based synthetic homogenized grogs 英文
126 GB/T 32836-2016 建筑钢结构球型支座 Spherical bearing for steel building structure 英文
127 GB/T 33159-2016 钢帘线试验方法 Testing method for steel tyre cord 英文
128 GB/T 33202-2016 发电机爪极精密锻件 工艺编制原则 Precision forgings of generator claw poles-Technological design principle 英文
129 GB/T 33893-2017 分离膜中全氟辛烷磺酰基化合物（PFOS）和全氟辛酸（PFOA）的测定 液相色谱-串联质谱法 Determination of perfluorooctane sulfonates(PFOS) and perfluorooctanoic acid(PFOA) for separation membranes-Liquid chromatography-tandem mass spectrometry method 英文
130 GB/T 34336-2017 纳米孔气凝胶复合绝热制品 Reinforced nanoporous aerogel products for thermal insulation 英文
131 GB/T 36284-2018 轨道交通 站台门电气系统 Railway application-Electrical system of platform edge door 英文
132 GB/T 11060.1-2010 天然气 含硫化合物的测定 第1部分:用碘量法测定硫化氢含量 Природный газ - Определение серосодержащих соединений Часть 1. Определение содержания сероводорода йодометрическим методом 俄文
133 GB/T 11060.4-2010 天然气 含硫化合物的测定 第4部分:用氧化微库仑法测定总硫含量 Природный газ -Определение серосодержащих соединений Часть 4 Определение содержания общей серы окислительным микрокулонометрическим методом 俄文
134 GB/T 13609-2012 天然气取样导则 Руководство по отбору проб природного газа 俄文
135 GB/T 13610-2014 天然气的组成分析 气相色谱法 Анализ состава природного газа - методом газовой хроматографии 俄文
国家标准化管理委员会 2019年10月14日印发