关于发布《动车组车体结构强度设计及试验》等8项铁道行业技术标准英文译本的公告
现发布《动车组车体结构强度设计及试验》(TB/T 3451-2016)等8项铁道行业技术标准英文译本。英文译本与中文版铁路技术标准在技术上出现异议时，以中文版为准。
以上英文版本由中国铁道出版社有限公司组织出版发行。
铁道行业技术标准英文译本目录如下：
国家铁路局
2020年10月27日
序号 标准编号 标准名称 标准英文译本名称
1 TB/T 3451-2016 动车组车体结构强度设计及试验 Strength Design and Test of Multiple Unit Body Structures
2 TB/T 1407.1-2018 列车牵引计算 第1部分：机车牵引式列车 Railway Train Traction Calculation Part 1:Trains with Locomotives
3 TB/T 3550.1-2019 机车车辆强度设计及试验鉴定规范 车体 第1部分：客车车体 Strength Design and Test Accreditation Specification for Rolling Strock-Car Body-Part 1:Passenger Car Bodies
4 TB/T 3550.2-2019 机车车辆强度设计及试验鉴定规范 车体 第2部分：货车车体 Strength Design and Test Accreditation Specification for Rolling Strock-Car Body-Part 2:Freight Car Bodies
5 TB/T 2615-2018 铁路信号故障-安全原则 Fail-safe Principle of Railway Signalling
6 TB/T 3433-2016 高速铁路预制先张法预应力混凝土简支梁 Precast Pretensioned Prestressed Concrete Simple-supported Beam of High-speed Railway
7 TB/T 3467-2016 合金钢组合辙叉 Alloy steel Built-up Crossings
8 TB/T 3465-2016 铁路电力低电阻接地系统成套装置 Low Resistance Grounding Assembly for Electric Power System of Railway