关于发布《机车车辆用制动盘》等8项
铁道行业技术标准英文译本的公告
为推动中外铁路技术交流，国家铁路局组织了《机车车辆用制动盘》(TB/T 2980-2014)等8项铁道行业技术标准英文翻译工作。英文译本与中文版铁路技术标准在技术上出现异议时，以中文版为准。
以上英文译本由中国铁道出版社组织出版发行。
国家铁路局
2017年4月14日
铁道行业技术标准英文译本目录如下：
序号 标准编号 标准中文名称 标准英文译本名称
1 TB/T 2980-2014 机车车辆用制动盘 Brake disc rolling stock
2 TB/T 2509-2014 电力机车及电动车组牵引效率试验方法 Traction efficiency test methods for electrical locomotive and EMU
3 TB/T 2514-2014 电力机车及电动车组阻力试验方法 Resistance test methods for electrical locomotive and EMU
4 TB/T 3344-2014 机车用合成闸片 Composite brake pads for locomotive
5 TB/T 1632.1-2014 钢轨焊接 第1部分：通用技术条件 Welding of rails Part 1: General
6 TB/T 1632.2-2014 钢轨焊接 第2部分：闪光焊接 Welding of rails. Part 2: Flash butt welding
7 TB/T 1632.3-2014 钢轨焊接 第3部分：铝热焊接 Welding of rails Part 3: Thermit welding
8 TB/T 1632.4-2014 钢轨焊接 第4部分：气压焊接 Welding of rails Part 4: Gas pressure welding